Sylvan — When The Leaves Fall Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvan의 노래 "When The Leaves Fall Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All we know for decades is spoken*
Thousand promises have been broken
Rub out leaves of trials, empty lines
Feel that our force is mistaken
See how my future is shaken
Wipe it off our eyes, clear our minds
See now what we left behind passively
It was not enough we tried!
Why did we wait though we knew inside?
Did we fail? Did we fail?
Now, we always took it for granted
Start when it already has ended
Pour our lots of wine, crush the ice
Fields, our lands are gutted by fire
Miles of dirt and hatred grow higher
Drink our glass of wine, taste our lies
See now what we left behind passively
It was not enough we tried!
Why did we wait though we knew inside?
Did we fail? Did we fail?
Not eternal, not for sale,
Not a gift to throw away
And when the leaves fall down
Not our places, not our life,
Not our room to vandalize
When the leaves fall down
Not self-evident, not due,
Not a passing rendez-vous
And when the leaves fall down
Not a game and not so weak,
Irreplaceable unique
And when the leaves fall down…
And when the leaves fall down…
And when the leaves fall down…
And when the leaves fall down…
And when the leaves fall down…
가사 번역
우리가 수십 년 동안 아는 모든 것은*
천 약속이 끊어졌습니다
시험,빈 줄의 잎을 문지르십시오
우리의 힘이 잘못 된 느낌
보 는 방법 나 미래 가 흔들
우리의 눈을 닦아,우리의 마음을 취소
우리가 수동적으로 남겨 놓은 것을 지금보십시오
그것은 우리가 시도 충분하지 않았다!
왜 우리는 안에 알고 있지만 기다렸습니까?
우리는 실패 했습니까? 우리는 실패 했습니까?
지금,우리는 그것을 당연한 항상 가지고 갔다
이미 종료되었을 때 시작
와인을 많이 부어 얼음을 부수십시오
들판,우리의 땅은 불에 의해 내장을 냈다
먼지와 증오의 마일은 더 높은 성장
와인 한 잔을 마시고 우리의 거짓말을 맛보십시오
우리가 수동적으로 남겨 놓은 것을 지금보십시오
그것은 우리가 시도 충분하지 않았다!
왜 우리는 안에 알고 있지만 기다렸습니까?
우리는 실패 했습니까? 우리는 실패 했습니까?
하지 영원한,하지 판매,
멀리 던질 선물 없음
그리고 잎이 아래로 떨어질 때
우리의 장소가 아니라 우리의 삶,
우리 방은 파괴자가 아니야.
잎이 아래로 떨어질 때
자명하지 않음,하지 인해,
아니 통과 랑데부
그리고 잎이 아래로 떨어질 때
아니 게임 너무 약한,
바꾸어 놓을 수 없는 유일한
그리고 잎이 아래로 떨어질 때…
그리고 잎이 아래로 떨어질 때…
그리고 잎이 아래로 떨어질 때…
그리고 잎이 아래로 떨어질 때…
그리고 잎이 아래로 떨어질 때…