Sylvia Vrethammar — Y viva Espana 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvia Vrethammar의 노래 "Y viva Espana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the ladies fell for Rudolph Valentino
He had a beano back in those balmy days
He knew every time you meet an icy creature
You’ve got to teach her hot blooded latin ways
But even Rudy would have felt the strain
Of making smooth advances in the rain
Oh this year I’m off to Sunny Spain Y Viva Espana
I’m taking the Costa Brava 'plane Y Viva Espana
If you’d like to chat a matador, in some cool cabana
And meet senoritas by the score, Espana por favor
Quite by chance to hot romance I found the answer
Flamenco dancers are by far the finest bet
There was one who whispered oh hasta la vista
Each time I kissed him behind the castanette
He rattled his maracas close to me
In no time I was trembling at the knee
When they first arrive the girls are pink and pasty
But oh so tasty as soon as they go brown
I guess they know ev’ry fellow will be queuing
To do the wooing his girlfriend won’t allow
But every dog must have his lucky day
That’s why I’ve learnt the way to shout: Ole!
가사 번역
모든 숙녀들은 루돌프 발렌티노에게 빠졌어
그 때 비노가 돌아왔어
그는 당신이 얼음 생물을 만날 때마다 알고 있었다
당신은 그녀의 온혈 라틴 방법을 가르쳐 야
하지만 루디조차
비에 있는 매끄러운 진전을 만들기의
오,올해 나는 화창한 스페인 Y 비바 에스파나에 떨어져 있어요
코스타 브라바 비행기 y Viva Espana 를 탈 거야
투우사랑하고 싶으면 멋진 카바나 먹자
그리고 점수에 의해 senoritas 을 충족,에스파나 포 찬성
아주 뜨거운 로맨스에 의해 우연히 나는 답을 발견
플라멩코 댄서는 지금까지 최고의 내기
오 하스타 라 비스타 속삭였다 하나가 있었다
카스타네트 뒤에 키스할 때마다
그는 나에게 가까운 마라카스를 잃었습니다
지금 나는 무릎에 떨고 있었다
그들이 처음 도착할 때 소녀는 분홍색과 창백합니다
그러나 오 너무 맛있는 즉시 그들이 갈색으로
나는 그들이 에브리 동료가 대기 할 것이라는 것을 알고 있다고 생각한다
그 애 여친이 허락 안할 구애를 하기 위해서
그러나 모든 개는 자신의 행운의 날이
그래서 나는 소리를 배운 것입니다:올레!