Sylvie Vartan — Car Tu T´En Vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Car Tu T´En Vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi qui t’enlaçais fort
Tout contre moi
Moi qui te serrais si fort
Grisée de joie
Moi qui te sentais toujours à mes côtés
Me voilà seule, seule sans toi, car tu t’en vas
Moi qui te suivais des yeux quand tu marchais
Moi, moi qui n’avais jamais encore pleuré
Moi qui te voyais partir quand je devais rester
Mes yeux en pleurent, pleurent pour toi
Car tu t’en vas
Moi qui te parlais d’un avenir pour deux
Moi qui t’embrassais
Toi seul, toi seul me comprenait
Moi qui souriais toujours avant de nous séparer
Car tu t’en vas
Mes bras sans toi
Mes yeux sans toi
Ma voix sans toi
Me rendent si triste
Car tu t’en vas
가사 번역
내가 당신을 열심히 포옹
나에 대한 모든
내가 너를 너무 꽉 붙잡았어.
기쁨 회색으로
항상 널 내 곁에 느꼈던
여기 난 혼자야 너 없이 혼자
당신이 걸어 갔을 때 당신의 눈을 따라 나
나,전에 울 적이 없었다 나
내가 여기 있어야 할 때 떠나는걸 본 사람
내 눈은 당신을 위해 울고,울
네가 떠나니까
나는 두 가지에 대한 미래에 대해 말하고 있었다
내가 너한테 키스했어
너 혼자,너는 혼자 나를 이해했다.
우리가 헤어지기 전에 항상 웃었던 나
네가 떠나니까
당신 없는 내 팔
너 없는 내 눈
너 없는 내 목소리
그들은 나를 너무 슬프게 만든다
네가 떠나니까