Sylvie Vartan — Cette Lettre Là 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Cette Lettre Là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tu liras
Cette lettre-là
Tu comprendras que pour moi c’est fini
Que tu es sorti
A jamais de ma vie
Quand tu liras
Cette lettre-là
Tu m’en voudras tu me détesteras
Et pour une fois
C’est toi qui souffriras
Quand tu liras
Cette lettre-là
Mais surtout
Ne crois pas
Qu’un autre amour viendra
Qui prendra
Ta place
Ne crois pas ça
Ce n’est pas vrai
Je n’aimerai
Que toi
Quand tu liras
Cette lettre-là
Ne souris pas si les mots sont brouillés
C’est que des larmes
Sur ma lettre ont coulé
Quand tu liras
Cette lettre-là
Pourquoi mentir
Je serai près de toi
Et je te dirai cachée entre tes bras
Ne la lis pas
Cette lettre-là
Oh je t’en prie, ne la lis pas
Je t’en supplie, déchire-la…
가사 번역
읽을 때
그 편지
당신은 나를 위해 그것을 통해 것을 이해할 것이다
당신이 밖으로 있다는 것을
결코 내 인생에서
읽을 때
그 편지
날 미워하게 될 거야 날 미워하게 될 거야
그리고 한 번
그것은 당신이 고통을 것입니다
읽을 때
그 편지
그러나 대부분의 모든
믿지 마세요
다른 사랑이 올 것이다
누가 걸릴 것입니다
당신의 장소
믿지 마
이 사실이 아니다
나는 그것을 좋아하지 않을 것이다
당신
읽을 때
그 편지
단어를 흐리게 할 경우 미소 짓지 마세요
그냥 눈물이야
내 편지에 침몰
읽을 때
그 편지
왜 거짓말
가까이 있을게
그리고 나는 당신이 당신의 팔 사이에 숨겨진 말할 것이다
그것을 읽지 마라
그 편지
오,제발 읽지 마
이렇게 빌게…