Sylvie Vartan — C'était trop beau 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "C'était trop beau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On doit fermer sa porte
Oublier le passé
Le temps des amours mortes un jour
Qui m’ont tant fait pleurer
Un seul regret
Cet amour-là, on y croyait
C'était trop beau
Ils vont se quitter bientôt
Sans un mot
Ils vont se quitter bientôt
On écrit sur le sable
Des beaux serments d’un jour
On les croyait capables
De s’aimer pour toujours
Que de regrets !
Ça vous fait mal rien que d’y penser
Quand un amour s’achève
Un peu comme le mien
Plus la romance est brève
Moins on a de chagrin
Tant pis pour moi
Mais j’ai mal pour ces deux -là
Sans un mot
Ils vont se quitter bientôt
가사 번역
문을 닫아야 해
과거를 잊어 버려
죽은 자의 시간은 어느 날 사랑
누가 나를 너무 많이 울게했다
하나의 후회
그 사랑,우리는 그것을 믿었다.
너무 아름다웠어요
그들은 곧 떠날 것입니다
한마디도 없이
그들은 곧 떠날 것입니다
우리는 모래에 쓰기
하루의 아름다운 칼집
우리는 그들이 할 수 있다고 생각했다.
서로를 영원히 사랑하기 위해
어떻게 미안 해요!
그것은 당신이 그것에 대해 생각하는 상처
사랑이 끝날 때
내 같은 종류
이 짧은 로맨스
적은 우리는 슬픔이
나를 위해 너무 나쁜
하지만 난 그 두 사람을 아프게 해요
한마디도 없이
그들은 곧 떠날 것입니다