Sylvie Vartan — Dans Tes Bras 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Dans Tes Bras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans le journal, j’ai lu ce matin
Qu’un peu partout ça ne va pas bien
Et que la Terre est comme un volcan
Qui fait entendre des grondements
Et, dans la rue, je me suis sentie
Une fourmi parmi les fourmis
Elles couraient, je courais aussi
Et c’est alors que je me suis dit
Dans tes bras, je n’y pense pas
Je suis près de toi et je t’aime
Dans tes bras, moi, j’oublie tout ça
Il n’y a plus que toi
Plus que toi et moi
J’ai vu des gens qui ont tout leur temps
Malheureusement, ils n’ont pas d’argent
J’ai vu des gens qui sont pleins d’argent
Malheureusement, ils n’ont plus le temps
On a parlé, on a discuté
J’ai joué au jeu de la vérité
J’ai fait le compte de mes amis
Et c’est alors que je me suis dit
Jour après jour, ainsi va la vie
Le ciel est bleu ou le ciel est gris
Mais le soleil ne se couche pas
Lorsque je suis blottie dans tes bras
Oh ! Mon amour, si tu veux de moi
Je te suivrai là où tu iras
Je ferai tout ce que tu voudras
Mais garde-moi toujours dans tes bras !
가사 번역
신문에서 오늘 아침에 읽었어요
그 사방 잘 가지 않습니다
그리고 지구는 화산 같이 이다 고
즉 소리가 우르르 소리를합니다
그리고,거리에서,나는 느꼈다
개미 중 개미
달리고 있었고,나도 달리고 있었어.
그리고 그 때 나는 나 자신에게 말했다
당신 품에,나는 그것에 대해 생각하지 않습니다
나는 당신에게 가깝고 당신을 사랑합니다
당신 품에,나는 모든 것을 잊지
너만 남았다
너와 나보다 더
나는 모든 시간을 가진 사람들을 보았다
불행하게도,그들은 돈이 없다
돈이 가득찬 사람들을 봤어요
불행히도,그들은 더 이상 시간이 없습니다
우린 얘기했고,얘기했어요.
나는 진실 게임을
내 친구들을 세고 있었어
그리고 그 때 나는 나 자신에게 말했다
하루 하루 후,그래서 삶을 간다
하늘은 파란색 또는 하늘은 회색
하지만 태양은 설정되지 않았습니다
내가 당신 품에 껴안았을 때
오! 내 사랑,당신이 나를 원한다면
어딜 가든 따라갈게
난 당신이 원하는 무엇이든 할 수 있습니다
하지만 항상 날 안아줘!