Sylvie Vartan — Danse la, chante la 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Danse la, chante la"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La musique, disait mon grand-père
C’est comme le vin, c’est comme l’amour
Danse-la, chante-la, toute la vie
Ça fait du bien, ça donne l’oubli
La musique, disait mon grand-père
Ça met du soleil chez n’importe qui
Danse-la, chante-la, quand tout est gris
Quand ton coeur sombre au fond de la nuit
Quand le matin, le ciel est gris, moi je peux l’effacer
Je n’ai qu'à chanter un vieux refrain, trois pas de claquettes
Et puis me voilà, dans l’univers de Fred Astaire
La musique, disait mon grand-père
C’est comme le vin, c’est comme l’amour
Danse-la, chante-la, toute la vie
Ça fait du bien, ça donne l’oubli
Danse-la, chante-la, quand tout est gris
Quand ton coeur sombre au fond de la nuit
Et mon enfant, avant meme qu’il ne sache marcher
Il savait chanter. en l’ecoutant je sais qu’il est bien a moi celui la
Comme ses yeux clairs sont de son père
La musique, disait mon grand-père
C’est comme le vin, c’est comme l’amour
Danse-la, chante-la, toute la vie
Ça fait du bien, ça donne l’oubli
Danse-la, chante-la, quand tout est gris
Quand ton coeur sombre au fond de la nuit
La musique, disait mon grand-père
C’est comme le vin, c’est comme l’amour
Danse-la, chante-la, toute la vie
Ça fait du bien, ça donne l’oubli
Danse-la, chante-la, chasse l’ennui
Essuies tes larmes et dis-lui merci
Danse-la, chante-la, chasse l’ennui
Essuies tes larmes et dis-lui merci
Danse-la, chante-la, chasse l’ennui
Essuies tes larmes et dis-lui merci
Danse-la, chante-la …
가사 번역
음악,할아버지는 말했다
와인이나 사랑 같은 거야
춤추고 노래하고 평생
그것은 잊어 버린,좋다.
음악,할아버지는 말했다
누구 집에 써니야
그것을 춤,노래,모든 회색 때
밤에 당신의 마음이 어두울 때
아침에 하늘이 회색 때,나는 그것을 지울 수 있습니다
내가 해야 할 일은 오래된 코러스를 부르는 것 뿐이야.
그리고 여기 프레드 아스테르의 우주에서
음악,할아버지는 말했다
와인이나 사랑 같은 거야
춤추고 노래하고 평생
그것은 잊어 버린,좋다.
그것을 춤,노래,모든 회색 때
밤에 당신의 마음이 어두울 때
그리고 내 아이,심지어 그가 걸을 수 있기 전에
그는 노래 할 수있다. 그 말을 듣고 나는 그가 나에게 잘 알고 하나
그의 명확한 눈은 그의 아버지의 바와 같이
음악,할아버지는 말했다
와인이나 사랑 같은 거야
춤추고 노래하고 평생
그것은 잊어 버린,좋다.
그것을 춤,노래,모든 회색 때
밤에 당신의 마음이 어두울 때
음악,할아버지는 말했다
와인이나 사랑 같은 거야
춤추고 노래하고 평생
그것은 잊어 버린,좋다.
그것을 춤,노래,지루함을 쫓아
당신의 눈물을 닦아 주셔서 감사합니다 말
그것을 춤,노래,지루함을 쫓아
당신의 눈물을 닦아 주셔서 감사합니다 말
그것을 춤,노래,지루함을 쫓아
당신의 눈물을 닦아 주셔서 감사합니다 말
그것을 춤,노래 …