Sylvie Vartan — Darina 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Darina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On ne se connaissait pas
on s’est retrouvéquand
toutes deux nées là-bas
du côtédes Balkans
Par quelle étrange histoire
tout ça a commencé
je n’ai plus de mémoire
je n’ai plus de passé
Il m’a fallu t’attendre
il a fallu longtemps
de l’instant le plus tendre
au plus fort des tourments
Je vais guetter les jours
les mois et le moment
oùtu diras bonjour
oùtu diras Maman
Darina je sais comment dire je t’aime
mais jamais je ne l’ai dit autant
Darina tout ce qui àtoi m’enchaîne
est tellement différent maintenant
Je sais qu’au fil du temps
je devrai m’adapter
mais nous avons le temps
de bien nous adopter
Je vais te voir grandir
je vais te voir courir
je vais te voir tomber
je vais te voir pleurer
Darina je sais comment dire je t’aime
mais jamais je ne l’ai dit autant
Darina tout ce qui àtoi m’enchaîne
est tellement différent maintenant
Je sais qu’un certain soir
nous parlerons vraiment
nous marquerons l’histoire
d’un nouveau sentiment
J’aurai le c?"ur serré
j’aurai les yeux qui brillent
en te voyant danser
je dirai c’est ma fille
Darina je sais comment dire je t’aime
mais jamais je ne l’ai dit autant
Darina tout ce qui àtoi m’enchaîne
est tellement différent maintenant
On ne se connaissait pas
on s’est retrouvéquand
toutes deux nées là-bas
du côtédes Balkans
가사 번역
우린 서로를 몰랐잖아
우리가 처음 만났을 때
모두 거기에 태어난
발칸반도
어떤 이상한 이야기에 의해
그것은 모든 시작했다.
나는 기억이 없다
나는 과거가 없다
널 기다려야만 했어
그것은 오랜 시간이 걸렸다
가장 부드러운 순간부터
고통의 높이에
나는 일을 기다릴 것이다
달과 시간
당신은 어디에 안녕하세요 말할 것이다
엄마한테 어디다 말할건데?
다리나 내가 널 사랑한다고 말하는 법을 알아
그러나 나는 그것을 너무 많이 말한 적이 없다
다리나에게 모든 걸 건네줘
지금 너무 다르다
나는 시간이 지남에 그 알고
적응해야겠어요
그러나 우리는 시간이
우리를 잘 채택
어른이 되는 걸 보자
난 당신이 실행 볼 수 있습니다
나는 당신이 가을 볼 수 있습니다
난 당신이 울고 볼 수 있습니다
다리나 내가 널 사랑한다고 말하는 법을 알아
그러나 나는 그것을 너무 많이 말한 적이 없다
다리나에게 모든 걸 건네줘
지금 너무 다르다
어느날 밤
우리는 정말로 이야기 할 것입니다
우리는 역사를 표시 할 것입니다
새로운 느낌의
C 를 가져올까요?"우르 꽉
나는 빛나는 눈을 가질 것이다
당신이 춤을 보는 것
내 딸이야
다리나 내가 널 사랑한다고 말하는 법을 알아
그러나 나는 그것을 너무 많이 말한 적이 없다
다리나에게 모든 걸 건네줘
지금 너무 다르다
우린 서로를 몰랐잖아
우리가 처음 만났을 때
모두 거기에 태어난
발칸반도