Sylvie Vartan — Deprime 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Deprime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déprime à quoi tu rimes
Avec ton parfum d’aspirine
Ne perds pas ton temps
Plus rien ne me mine
J’ai le moral et les idées clean
C’est lui ma médecine
Mon antidote, le remède a tout
Rien ne me contamine
J’ai le sourire à l'épreuve de tout
Déprime à quoi tu rimes
Avec ses joies que tu abimes
Passe ton chemin, tu as mauvaise mine
Ton image de marque décline
Ca va pas? Qu’est-ce que t’as? (Tout va bien !)
Ca va pas? (Très très bien !)
Qu’est-ce que t’as? (Tout va bien !)
Ca va pas? (Très très bien !)
Qu’est-ce que t’as? (Tout va bien !)
Ca va pas ! (Tout va bien !)
Qu’est-ce que t’as?
C’est lui ma médecine
Son amour c’est le remède à tout
Déprime je te réprime
Dans ton jeu, tu n’as plus un atout
Déprime t’as plus la prime
Je te renvoie dans ton abime
Tu n’as plus de quoi faire de la frime
J’ai le moral et les idées cleans
Déprime à quoi tu rimes
Avec ses joies que tu abimes
Passe ton chemin, tu as mauvaise mine
Ton image de marque décline
Déprime je te réprime
Avec ton parfum d’aspirine…
가사 번역
당신이 운율 무엇을 우울
아스피린 향기와 함께
당신의 시간을 낭비하지 마십시오
아무것도 더 이상 나를 광산 없습니다
나는 깨끗한 사기와 아이디어가
내 약이야
내 해독제,치료제가 다 가졌어
아무것도 나를 오염시키지 않는다
나는 모든 것을 증명하는 미소를 가지고
당신이 운율 무엇을 우울
당신이 망치고 그의 기쁨으로
네 쪽으로 가,안 좋아 보이잖아
브랜드 이미지 감소
무슨 일이야? 너 왜 그래? (모두 잘!)
무슨 일이야? (아주 아주 좋은!)
너 왜 그래? (모두 잘!)
무슨 일이야? (아주 아주 좋은!)
너 왜 그래? (모두 잘!)
안 괜찮아! (모두 잘!)
너 왜 그래?
내 약이야
그의 사랑은 모든 것의 치료법입니다
내가 당신을 우울하게 해
당신의 게임에서,당신은 더 이상 자산을 가지고 있지 않습니다
당신이 더 이상 보너스가 없습니다 우울
널 불행으로 돌려보낸다
넌 아무 상관 없어
나는 깨끗한 사기와 아이디어가
당신이 운율 무엇을 우울
당신이 망치고 그의 기쁨으로
네 쪽으로 가,안 좋아 보이잖아
브랜드 이미지 감소
내가 당신을 우울하게 해
아스피린 향기와 함께…