Sylvie Vartan — deux mains 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "deux mains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deux mains
Ça ressemble à n’importe quoi
C’est ça, c’est rien, c’est fait de doigts
Deux mains
Qu’elles soient chargées d’or de diamants
Ou bien brûlées par la mer et le vent
Deux mains
Ça peut trouver deux autres mains
Et les garder jusqu’au matin
Deux mains
Ça peut pour une bague au doigt
Deux mains
Un jour trembler, trembler de joie
Ça peut aussi parler d’amour
Faire oublier la nuit le jour
Ça peut montrer le ciel offert
Ou vous pousser jusqu’en enfer
Comme les aiguilles des pendules
Le temps les sépare sans scrupule
Un jour pour un mot pour un rien
Ça claque la porte un matin
Deux mains
Ça souffre de ne rester qu'à deux
Et ça fait un signe d’adieu
Deux mains
Quand il est trop tard, ça se tend
Deux mains
Et ça ne trouve que du vent
Deux mains ça brille alors de larmes
Deux mains ça brille alors de larmes
Qu’elles soient chargées d’or ou brûlées par le vent
Deux mains
Ça devient implorant
Deux mains
Deux mains ça se joint en priant
가사 번역
두 손
그것은 아무것도처럼 보인다.
그건,그것은 아무것도,그것은 손가락으로되어있어,그것 뿐이다
두 손
그들이 다이아몬드와 함께 금을로드 할 수 있습니다
또는 바다와 바람에 의해 연소
두 손
그것은 두 손을 더 찾을 수 있습니다
그리고 아침까지 그들을 유지
두 손
그것은 손가락 반지를 위해 할 수 있습니다
두 손
어느 날,기쁨으로 떨림
또한 사랑에 대해 이야기 할 수 있습니다
매일 밤 잊게 해
그것은 제안된 하늘을 보여줄 수 있습니다
또는 지옥에 밀어
늘 늘어진 바늘처럼
시간은 그들을 부주의하게 분리합니다
한 마디도 없는 하루
그것은 어느 날 아침 문을 태우고
두 손
그것은 단지 두 머물 아파요
그리고 그것은 작별 신호입니다
두 손
너무 늦었을 때,그것은 경향이 있습니다
두 손
그리고 그것은 단지 바람을 찾습니다
두 손 그것은 다음 눈물로 빛난다
두 손 그것은 다음 눈물로 빛난다
그들은 금을로드 또는 바람에 의해 연소 여부
두 손
구걸하고 있어
두 손
기도하는 두 손