Sylvie Vartan — Dieu merci 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Dieu merci"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai peur, je suis perdue dans une forêt noire
Un château surgit du brouillard
Je cours jusqu'à la porte, les loups sont sur mes pas
Je l’ouvre et je vois Dracula
Je m’arrache à ses bras et du haut du donjon
Je plonge dans un étang profond
Mais du fond des abysses s'élance un requin noir
Aux dents comme des poignards
Hey hey pince-moi
Hey hey réveille-moi
Hey hey je rêvais
Dieu Merci
Hey hey embrasse-moi
Hey hey aime-moi
Hey hey tu es là
Dieu Merci
Je n’ai peur de rien
Je ne crains plus ni loup ni diable
Quand tu es là
Dieu Merci
Au soleil de Floride dans ma Rolls dorée
Je parcours ma plage privée
J'écoute à la radio en super stéréo
Les cours de la Bourse, c’est si beau
Je n’aime plus la musique, je déteste la guitare
Je ne danse qu’au son du dollar
J’ai trouvé un mari beau comme un pétrolier
Pas plus vieux que le péché
Hey hey pince-moi
Hey hey réveille-moi
Hey hey je rêvais
Dieu Merci
Hey hey embrasse-moi
Hey hey aime-moi
Hey hey tu es là
Dieu Merci
Oublions la Rolls ne crains-rien, elle est bien garée
Dieu Merci
Et j’ai les clés Dieu Merci
Hey hey pince-moi
Hey hey réveille-moi
Hey hey je rêvais
Dieu Merci
Hey hey embrasse-moi
Hey hey aime-moi
Hey hey tu es là
Dieu Merci
가사 번역
무서워요,검은 숲에서 길을 잃었어요
안개에서 성이옵니다
문으로 달려가 늑대들이 내 발자국에 있어
나는 그것을 열고 드라큘라를 본다
나는 그의 팔과 지하 감옥 꼭대기에서 자신을 찢어
나는 깊은 연못에 다이빙
그러나 심연의 바닥에서 검은 상어 장애물
단검 같은 이빨에
야 야 핀치 나
나 좀 깨워줘
이봐 이봐,난 꿈을 꾸고 있었다
하나님 감사합니다
야 야 키스 나
이봐 이봐 사랑 나
야 야 너 여기있어
하나님 감사합니다
나는 아무것도 두려워하지 않다
나는 더 이상 늑대 나 악마를 두려워하지 않습니다
당신이 여기있을 때
하나님 감사합니다
플로리다 태양에 내 황금 롤
나는 내 개인 해변을 걸어
나는 슈퍼 스테레오 라디오를 듣고
주식 시장 가격은 너무 아름답다
나는 더 이상 음악이 싫어,나는 기타 싫어
나는 단지 달러의 소리에 춤을
유정처럼 잘생긴 남편을 찾았어요
죄보다 더 오래된 것은 없습니다
야 야 핀치 나
나 좀 깨워줘
이봐 이봐,난 꿈을 꾸고 있었다
하나님 감사합니다
야 야 키스 나
이봐 이봐 사랑 나
야 야 너 여기있어
하나님 감사합니다
롤이 두려워하지 두려워 잊어 버려-아무것도,그것은 잘 주차되어 있습니다
하나님 감사합니다
그리고 나는 하나님 께 감사 키를 가지고
야 야 핀치 나
나 좀 깨워줘
이봐 이봐,난 꿈을 꾸고 있었다
하나님 감사합니다
야 야 키스 나
이봐 이봐 사랑 나
야 야 너 여기있어
하나님 감사합니다