Sylvie Vartan — Give Me A Reason 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Give Me A Reason"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m your dancing queen
Come on boogie boogie with me!
You said you’d rather stay home
Well i have no doubt and i’m stepping out on my own
You' d better leave me alone 'cos i’m just another habit you’ve grown
Put on my cutest dress and i maybe back before tomorrow
I just don’t care no more
Keep your eyes on my back
You can see me walking out of that door
Give me a reason, i need a reason to save all my loving for you
Give me a reason, one little reason to hold on, keep me from being untrue
You boy, you saw me crying, don’t mean i’m dying
I’ve been hurt that’s how i know it won’t last
This girl never stops flying, no time for sighing
Here i am, i’m out for loving tonight
I’m getting down on the floor 'cos the feeling’s right, wanna be in sight,
that’s for sure
My body’s asking for more in a way you’ve never seen it before
Put on my cutest dress and i maybe back before tomorrow
You missed the only train and the night is so long and i’ll never be the same
again
You boy, you saw me crying, don’t mean i’m dying
I’ve been hurt that’s how i know it won’t last
This girl never stops flying, no time for sighing
Here i am, i’m out for loving tonight
I’m your dancing queen
Come on boogie boogie with me!
Now that i am free
You can boogie boogie with me!
I’m your dancing queen
Come on boogie boogie with me!
Now that i am free
You can boogie boogie with me!
You boy, you saw me crying, don’t mean i’m dying
I’ve been hurt that’s how i know it won’t last
This girl never stops flying, no time for sighing
Here i am, i’m out for loving tonight
Give me a reason, i need a reason to save all my loving for you
Give me a reason, one little reason to hold on, keep me from being untrue
You boy, you saw me crying, don’t mean i’m dying
I’ve been hurt that’s how i know it won’t last
This girl never stops flying, no time for sighing
Here i am, i’m out for loving tonight
가사 번역
난 너의 춤추는 여왕이야
나와 함께 가자!
집에 있으랬잖아
글쎄,난 의심의 여지가 나는 내 자신에 나갈거야
날 좀 내버려둬 난 네가 자라는 또 다른 습관이니까
내 귀여운 드레스를 입고 내일 전에 어쩌면 내가 다시
난 그냥 더 이상 상관 없어
내 뒤를 지켜봐
내가 저 문 밖으로 나가는 걸 볼 수 있어
이유를 대봐 내 사랑을 모두 구해야 해
이유를 대봐,작은 이유 하나라도
내가 우는 걸 봤으니 죽는 건 아냐
난 상처받았어 그게 마지막이 아니라는 걸 아는 방법이야
이 소녀는 결코 비행을 멈추지 않으며,한숨을 쉬지 않습니다
내가 여기,나는 오늘 밤 사랑을 위해 밖으로입니다
난 지금 바닥에 내려가고 있어 왜냐면 그 느낌이 옳으니까,눈에 띄고 싶거든,
그건 확실히
내 몸은 당신이 전에 본 적이없는 방법으로 더 많은 것을 요구하고 있습니다
내 귀여운 드레스를 입고 내일 전에 어쩌면 내가 다시
당신은 유일한 기차를 놓친 밤이 너무 오래 그리고 난 같은 수 없을거야
다시
내가 우는 걸 봤으니 죽는 건 아냐
난 상처받았어 그게 마지막이 아니라는 걸 아는 방법이야
이 소녀는 결코 비행을 멈추지 않으며,한숨을 쉬지 않습니다
내가 여기,나는 오늘 밤 사랑을 위해 밖으로입니다
난 너의 춤추는 여왕이야
나와 함께 가자!
이제 나는 자유 야
넌 나와 함께 부기 부기 할 수 있어!
난 너의 춤추는 여왕이야
나와 함께 가자!
이제 나는 자유 야
넌 나와 함께 부기 부기 할 수 있어!
내가 우는 걸 봤으니 죽는 건 아냐
난 상처받았어 그게 마지막이 아니라는 걸 아는 방법이야
이 소녀는 결코 비행을 멈추지 않으며,한숨을 쉬지 않습니다
내가 여기,나는 오늘 밤 사랑을 위해 밖으로입니다
이유를 대봐 내 사랑을 모두 구해야 해
이유를 대봐,작은 이유 하나라도
내가 우는 걸 봤으니 죽는 건 아냐
난 상처받았어 그게 마지막이 아니라는 걸 아는 방법이야
이 소녀는 결코 비행을 멈추지 않으며,한숨을 쉬지 않습니다
내가 여기,나는 오늘 밤 사랑을 위해 밖으로입니다