Sylvie Vartan — Il me semble 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Il me semble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il Me Semble
Qu’elle te ressemble
Elle me fait l’effet
D'être ensemble
Mais Il Me Semble
Que je perds tu sais
Moi que tout touche comme une robe que tout tache
S’attache, s’accroche et s’arrache
Il Me Semble
Et je tremble
Ca fait pas semblant
On engendre
Et l’on flambe
La vie et l’argent
Moi que tout touche même la mort des mouches
Les chagrins d’amour se mouchent
Il Me Semble
Qu’elle te ressemble
Soudain je me sens
Prise au piège
Le doux piège
Que le temps nous tend
Moi que tout touche la douceur du chat douche
Je te laisse lire sur ma bouche
Il Me Semble
Que tout rassemble
Autour de demain
Si sensible
Si semblable
Deux petites mains
Moi que tout touche et qui parfois tout gache
Ce soir mon émoi se cache
Il Me Semble
Qu’elle te ressemble
J’en suis sûre c’est fait
Une étoile
Et ses branches
Scintille à jamais
가사 번역
그것은 나에게 보인다
널 닮았다고
그것은 나를 기분 좋게 만든다
함께 할
그러나 그것은 나에게 보인다
내가 당신을 잃고 있다는 것을 알고
모든 것이 모든 것이 얼룩 드레스처럼 터치 나
무관,달라붙음 및 스내치
그것은 나에게 보인다
그리고 나는 떨림
그런척 하는게 아니야.
우리는 베겟
그리고 우리는 불에있어
삶과 돈
모든 파리 의 심지어 죽음을 접촉 나
사랑 슬픔은 멀리 날려
그것은 나에게 보인다
널 닮았다고
갑자기 나는 느낀다
트랩
달콤한 함정
시간이 우리를 경향 보자
모든 것이 고양이 샤워의 부드러움을 터치 나
난 당신이 내 입에 읽어 보자
그것은 나에게 보인다
모든 것이 함께 제공
내일의 주위에
민감한 경우
비슷한 경우
두 개의 작은 손
모든 것을 만지는 나,때로는 모든 상처
오늘 밤 내 흥분이 숨어 있습니다
그것은 나에게 보인다
널 닮았다고
나는 그것이 끝났다고 확신한다.
별
그리고 그 가지
영원히 반짝임