Sylvie Vartan — J'ai Deux Mains, J'ai Deux Pieds, Une Bouche Et Puis Un Nez 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "J'ai Deux Mains, J'ai Deux Pieds, Une Bouche Et Puis Un Nez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne pleure pas
Même quand tu m’en donnes envie
Je ne me plains pas
Même quand je reste seule toute la nuit
Je ne parle pas
Lorsque tu ne veux pas parler
A côté de toi,
Je suis devenue la fille que tu voulais
Oh ! Je n’ai plus de c ur
Je suis un objet
Une jolie fleur en papier découpé
Je n’ai plus de c ur
Je ne suis qu’un jouet
Qui d’un air moqueur ne fait que répéter
J’ai deux mains, j’ai deux pieds,
Une bouche et puis un nez
Grâce à toi pourtant
Je pourrais renaître à la vie
Il est encore temps
Mais tu ne t’aperçois pas du temps qui s’enfuit
Et tant pis pour toi
Lorsque tu te réveilleras
Tu ne trouveras
Qu’une étrange mécanique
Qui te dira:
가사 번역
난 울지 않아
네가 날 원하게 만들 때도
나는 불평하지 않는다
밤새 혼자 있을 때도
내가 말하는 게 아니야
얘기하고 싶지 않을 때
당신 옆에,
난 네가 원하는 여자가 되었다
오! 나 미쳤어.
나는 객체 야
예쁜 잘라 종이 꽃
나 미쳤어.
난 그냥 장난감
조롱 공기의 누가 만 반복
나는 두 손을 가지고,나는 두 발을,
한 입 다음 코
당신 덕분에
난 다시 태어날 수 있어
아직 시간이 있습니다
하지만 당신은 멀리 실행 시간을 볼 수 없습니다
그리고 당신을 위해 너무 많은
깨어나면
당신은 찾을 수 없습니다
이 얼마나 이상한 정비사
여기에 그는 당신을 말할 것이다: