Sylvie Vartan — Je N''aime Encore Que Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Je N''aime Encore Que Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De la Californie oùj'ai plantéma vie
Je t’envoie des baisers mouillés àl'eau salée
Je t’envoie des couchers de soleil orangés
Une photo de moi oùj'ai un peu changé
Elle est ressortie tout droit d’une bande dessinée
Mais sous les images
Sous les paysages
Sous ce personnage de cinéma
Mais sous ce décor
Au fond de mon corps
Moi je n’aime encore que toi
Rouler sous les palmiers seule en décapotable
Pouvoir marcher nu-pieds le matin sur le sable
En haut des tours de verre toucher àl'an deux mille
Et trouver le désert aux portes de la ville
Ça fait toujours rêver Saint-Germain des Prés
Mais sous les images
Sous les paysages
Sous ce personnage de cinéma
Mais sous ce décor
Au fond de mon corps
Moi je n’aime encore que toi
Partir pour revenir n’est pas vraiment partir
Tu n’as qu'àdire un mot je reviens tout de go Enfiler mes hivers sous ton vieux pull-over
Et réchauffer mon dos ma peau contre ta peau
En t'écoutant tout haut me lire du Le Clézio
Car sous les images
Sous les paysages
Sous ce personnage de cinéma
Car sous ce décor
Au fond de mon corps
Moi je n’aime encore que toi
Moi je n’aime encore que toi
Moi je n’aime encore que toi
Moi je n’aime encore que toi
가사 번역
캘리포니아에서 내가 내 인생을 심는 곳
나는 당신에게 소금 물 젖은 키스를 보내
나는 당신에게 오렌지 일몰을 보냅니다
내가 조금 변경 한 내 사진
그녀는 만화책에서 바로 나왔다
그러나 사진 아래
풍경 아래
이 영화의 밑에 특성
그러나 이 장식의 밑에
깊은 내 몸
난 여전히 당신만을 사랑 해요
컨버터블에서 혼자 야자수 아래 타기
아침에 모래 위에서 맨발로 걸을 수 있다는 것
유리 탑 꼭대기에서 2 천 년을 만져
그리고 도시의 문에서 사막을 찾아라
생 제르맹 데 프레스의 꿈을 항상 만듭니다.
그러나 사진 아래
풍경 아래
이 영화의 밑에 특성
그러나 이 장식의 밑에
깊은 내 몸
난 여전히 당신만을 사랑 해요
돌아가기 위해 떠나는 것은 정말로 떠나는 것이 아닙니다
그냥 내가 다시 와서 내 겨울을 당신의 오래된 스웨터 아래에 넣어 갈 단어를 말해야한다
그리고 내 피부를 당신의 피부에 따뜻하게
네 말을 들으면서 클레지오 얘기를 들려줘
때문에 사진 아래
풍경 아래
이 영화의 밑에 특성
이 장식 아래 있기 때문에
깊은 내 몸
난 여전히 당신만을 사랑 해요
난 여전히 당신만을 사랑 해요
난 여전히 당신만을 사랑 해요
난 여전히 당신만을 사랑 해요