Sylvie Vartan — Je Pardonne 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Je Pardonne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je pardonne àce chien qui a mordu ma main
Et àtous les voleurs de grands chemins
Mais pas àtoi, pas àtoi
Je pardonne àla vie qui est parfois cruelle
Et àtous les caprices du ciel
Mais pas àtoi
Pas àtoi
Tu n’as pas de circonstances atténuantes
Tu n’as même pas besoin d’avocat
Et je te condamne àune vie sans amour
Sans amour, sans amour
Sans rien sans amour,
Je pardonne àtous ceux qui m’ont fait de la peine
Et àtous ceux qui n’ont pour moi que haine
Mais pas àtoi, pas àtoi
Pour toi j’aurais tout quittépour une ombre
Et je me suis retrouvée sans soleil
Car j’avais fait de toi le seul but de ma vie
Je t’aimais, je t’aimais
Tu étais pour moi le seul homme
Je pardonne àla vie cruelle
Et àtous les caprices du ciel
Mais pas àtoi, pas àtoi
Je serai pour toujours
Jusqu'àton dernier jour
Le remords de ta vie
Oh de ta vie
Je t’aimais, tu étais pour moi
Le seul homme
가사 번역
내 손을 물린 개를 용서
그리고 훌륭한 경로의 모든 도둑에게
하지만 당신에겐,당신에게도
나는 때때로 잔인한 삶을 용서
그리고 천국의 모든 변덕에
하지만 너한테는 아니야
너한테는 아니야
당신은 참작한 상황이 없습니다
변호사도 필요없어
그리고 나는 사랑없이 삶에 당신을 비난
사랑 없이,사랑 없이
사랑 없는 것 없이,
날 해친 이들을 용서하오
그리고 나를 증오하는 모든 사람들에게
하지만 당신에겐,당신에게도
당신을 위해 나는 그림자에 대한 모든 것을 왼쪽 것
그리고 나는 태양없이 자신을 발견
내 인생의 유일한 목표를 이루었기 때문이야
널 사랑했고,널 사랑했어
넌 내게 유일한 사람이었어
잔인한 삶을 용서하오
그리고 천국의 모든 변덕에
하지만 당신에겐,당신에게도
나는 영원히 수 있습니다
마지막 날까지
당신의 삶의 후회
당신의 삶의 오
난 널 사랑했어 넌 나를 위해서였어
유일한 사람