Sylvie Vartan — Jour Après Jour 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Jour Après Jour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jours après jour
On a fait le tour des tendresses
Des impatiences et des caresses
Gestes arrêtés que l’on délaisse
Au fil des mots, au fil des jours après jour
On a fait le tour des vertiges
Dont ne demeurent que les vestiges
Cette prudence qui nous fige
Autour d’un mot au fil des jours
Mais ce n’est pas ton rire d’enfant
Qui nous fera voir différemment
Le temps, le temps fait son chemin
D’un petit geste de la main
Il va nous conduire àdemain
Jours après jours
On a fait le tour des ivresses
Des impatiences et des promesses
Quelques mensonges que l’on tresse
Au fil des heures, au fil des jours après jours
On a fait le tour des silences
Et des serments sans importance
On s’achemine vers la patience
Au fil des heures au fil des jours
Mais ce n’est pas ton rire d’enfant
Qui nous fera voir différemment
Le temps, le temps fait son chemin
D’un petit geste de la main
Il va nous conduire àdemain
Jour après jour
가사 번역
일 후에 일
우리는 힘줄 주위에 갔다
조바심과 애무
우리가 무시하는 제스처를 중단했습니다
단어를 통해,일 후 일을 통해
우리는 현기증 주위에 갔다
이는 남아 만 남아
우리를 얼어붙인 이 신중함
한 마디만 해도
그러나 그것은 당신의 유치한 웃음이 아닙니다
그것은 우리가 다르게 볼 수있게 될 것입니다
시간,시간은 그것의 방법을 만든다
작은 손짓으로
그것은 날 우리를 이끌 것입니다
일 후에 일
술주정뱅이를 돌아다녔어
조바심과 약속
우리가 끈 일부 거짓말
몇 시간 동안,며칠 후 일 동안
우리는 침묵 주위에 갔다
그리고 중요하지 않은 칼집
우리는 인내심을 향해 이동하고 있습니다
며칠에 걸쳐
그러나 그것은 당신의 유치한 웃음이 아닙니다
그것은 우리가 다르게 볼 수있게 될 것입니다
시간,시간은 그것의 방법을 만든다
작은 손짓으로
그것은 날 우리를 이끌 것입니다
일 후에 일