Sylvie Vartan — L' Homme En Noir (Oh, Pretty Woman) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "L' Homme En Noir (Oh, Pretty Woman)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bruit de bottes, l’homme est arriv
Bruit de bottes, ils se sont regards sans rien dire
Un homme en noir qui le cherchait, il n’a rien dit, il s’est lev
Bruit de bottes, un regard de dfi
Tte haute, il a pris son fusil ssans rien dire
Cet homme en noir, il l’a suivi et dans la rue, ils sont partis
Rien ne peut les arrter, tous deux, ils vont s’affronter
L’un ou l’autre y laissera sa vie
Oh mon Dieu, ayez piti de lui car je l’aime, je vous en prie
Faites qu’il me revienne, je vous supplie
Face face, ils sont prts tirer, face face, que va-t-il arriver?
Quoiqu’on fasse, les jeux sont faits, je sais
Cet homme en noir veut le tuer
Tous les regards sur eux sont braqus
Et mon cњur bat se briser
Je prie pour lui pour qu’il me revienne en vie
Pour qu’il me revienne en vie, il l’a tu.
가사 번역
부츠 소음,남자 도착
부츠의 소음,그들은 아무 말도하지 않고 서로를 바라 보았다
블랙 에서 남자가 그를 찾고 있었다,그는 말했다,그리고 그는 나
부츠 소리,dfi 모양
Tte 높은,그는 말을 자신의 소총 ssans 아무것도했다
이 검은 남자는 그를 따라 갔고 거리에서 그들은 떠났습니다
아무것도 그들을 막을 수 없다,둘 다,그들은 충돌합니다
하나 아니면 다른 하나는 거기에 자신의 삶을 떠날 것이다
오 마이 갓,내가 그를 사랑하기 때문에 그에게 자비를,제발
나에게 다시 올 수 있도록,나는 당신을 구걸
대면,그들은 촬영 준비가 얼굴을 맞대고,무슨 일이 일어날 지?
우리가 뭘 하든,게임은 끝났어,나도 알아
이 검은 남자는 그를 죽이고 싶어
그들에 모든 눈이 강탈
그리고 내 마음은 깨는 친다
나는 그가 나에게 살아 돌아갈 것을 그에게기도한다
그를 살려내려면,당신이 그를 데리고 있어요.