Sylvie Vartan — Mr John B. 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Mr John B."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aujourd’hui ton bateau revient
Trois ans, ce n’est pas rien
Es-tu fier de toi, Mr John B?
Mais qui cherches-tu sur le quai là-bas?
On n’attend pas
Un garçon comme toi
Pour toi pas de carillonneurs
Pas de colliers de fleurs
Ici ce n’est pas Tahiti, hé, Mr John B Mais qui cherches-tu sur le quai là-bas?
On n’attend pas
Un garçon comme toi
Ton sac a l’air lourd à porter
Tu t’es bien débrouillé
Mais as-tu gardé les mains propres, dis, Mr John B?
Mais qui cherches-tu sur le quai là-bas?
On n’attend pas
Un garçon comme toi
La rose des vents
(Tu l’as effleurée)
L’alcool a coulé
(L'argent a passé)
Tu dis «je t’aime» dans toutes les langues, Mr John B Mais qui cherches-tu sur le quai là-bas?
On n’attend pas
Un garçon comme toi
Aujourd’hui ton bateau revient
Alors tu te souviens
Qu’une fille t’attendait ici, Mr John B Pourtant sur le quai
Regarde elle est là
Un garçon comme toi ne la mérite pas
가사 번역
오늘 당신의 보트가 돌아옵니다
3 년은 아무것도 아니다
자랑스러우세요,존 B 씨?
저기 선착장에서 누굴 찾는거야?
우리는 기다리지 않는다
너 같은 소년
당신을 위해 더 차임 없습니다
꽃 목걸이 없음
여긴 타히티가 아니야 존 븨 하지만 저쪽 선착장에서 누굴 찾는거야?
우리는 기다리지 않는다
너 같은 소년
당신의 부대는 나르기 위하여 무거운 봅니다
당신은 잘했다.
존 B 씨,손을 깨끗이 씻으셨나요?
저기 선착장에서 누굴 찾는거야?
우리는 기다리지 않는다
너 같은 소년
바람 장미
(당신은 그것을 만졌다)
알코올 침몰
(돈이 통과)
존 B 씨,모든 언어로'사랑해'라고 말하시지만 저 선착장에서 누굴 찾으세요?
우리는 기다리지 않는다
너 같은 소년
오늘 당신의 보트가 돌아옵니다
그래서 당신은 기억
여기서 기다리고 있던 여자요,존 B 씨 아직 선착장에서
저기,그녀가 왔어요.
너 같은 남자는 그럴 자격 없어