Sylvie Vartan — Ne T'En Va Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Ne T'En Va Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne t’en va pas, mon amour, ne t’en va pas, je t’en supplie
Je pense à toi nuit et jour, plus rien ne va et je m’ennuie
Loin de toi, je suis triste et lasse
(Oh, dis-moi) Ne t’en va pas, mon amour
(Quand reviendras-tu pour toujours?) Combien de fois j’en ai rêvé (Reviens-moi) Je pense à toi, mon amour
(J'attends le jour de ton retour) Je reviendrai pour ne plus te quitter
Loin de toi, ma vie est sans joie
(Je m’ennuie) Ne t’en va pas, mon amour
(Quand tu es loin, les jours sont longs)
Ah! Qu’il fait bon rêver de mon retour
(Je t’en prie) Auprès de toi pour toujours
(Oui, dans tes bras, il fera bon) Je reviendrai, ce sera mon plus beau jour
Loin de toi, je suis triste et lasse
(Loin de toi) Dans le train bleu de l’amour
(Ne t’en va pas, je t’en supplie) Pour ne plus jamais te quitter
(Près de toi) Dans le train bleu du retour
(Pour le plus beau jour de ma vie) Mais jusque-lÃ, je peux bien t’avouer
Loin de toi, ma vie est sans joie
(Je m’ennuie) Ne t’en va pas, mon amour
(Quand tu es loin, les jours sont longs) Attends le jour de mon retour
(Je t’en prie) Oui, attends-moi, mon amour
(Oui dans tes bras, il fera bon) Attends le jour de mon retour
Loin de toi, ma vie est sans joie
Ne t’en va pas, mon amour, attends le jour de mon retour
Oui, attends-moi, mon amour, attends-moi dans le train de l’amour.
가사 번역
가지 마,내 사랑 가지 마 이렇게 빌게
밤낮으로 네 생각이 하나도 없어 난 지루해
멀리 당신에게서,나는 슬프고 피곤 해요
가지 마,내 사랑
(언제 영원히 돌아올 것입니까?)내가 얼마나 많은 시간을 경험했는지(나에게 돌아와)나는 당신을 생각한다.
(나는 당신의 반환의 날을 기다립니다)나는 결코 당신을 떠나지 않을 것입니다
너한테서 떨어져 내 인생은 기쁨이 없어
(나는 지루 해요)가지 마,내 사랑
(당신이 떨어져있을 때,일이 길다)
아! 내 웹 사이트에 오신 것을 환영합니다!
(제발)당신과 함께 영원히
(예,팔에,그것은 좋은 것입니다)내가 다시 올 것이다,그것은 나의 가장 낮
멀리 당신에게서,나는 슬프고 피곤 해요
사랑의 푸른 기차에서
다신 떠나지 마
(당신 근처)파란색 기차에 다시
(에 대한 최고의 날이 내 인생의)하지만 지금까지,나는 당신을 말할 수 있는
너한테서 떨어져 내 인생은 기쁨이 없어
(나는 지루 해요)가지 마,내 사랑
(당신이 멀리 떨어져있을 때,일이 길다)내 반환의 날을 기다립니다
(제발)예,나를 기다려,내 사랑
(예,당신의 팔에,그것은 좋은 것입니다)내 반환의 날을 기다립니다
너한테서 떨어져 내 인생은 기쁨이 없어
가지 마,내 사랑,내 귀환의 날을 기다려
그래,날 기다려,내 사랑,사랑의 기차에서 나를 기다려.