Sylvie Vartan — Non je ne suis plus la même 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Non je ne suis plus la même"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai dans le coeur depuis toujours
Une vraie chanson d’amour
Que je n’ai jamais chantée
Et j’attends que tu te souviennes
Que ma vie est un domaine
Que tu n’as pas exploré
Je n'étais qu’une enfant que tu berçais
Qu’une enfant qui t'écoutait
Qu’une enfant qui t’aimait
Non je ne suis plus la même
Pourtant tu vois, je suis restée comme ça
Non, je ne suis plus la même
Oui mais pour toi, moi je suis toujours là
Non je ne suis plus la même
Le temps qui passe nous fait parfois douter
Et je peux te dire que je t’aime
Quoique tu fasses n’y peut rien changer
Prends le temps de vivre ma vie
Depuis le creux de mon lit
Jusqu’aux larmes qu’on oublie
Viens supprimons les artifices
Viens regarder dormir ton fils
Viens te charger de sa vie
Et demain, si nous vieillissons ensemble
Tu seras fier qu’il te ressemble
Et c’est pourquoi, je te crie
Non je ne suis plus la même
Pourtant tu vois, je suis restée comme ça
Non, je ne suis plus la même
Oui mais pour toi, moi je suis toujours là
Non je ne suis plus la même
Le temps qui passe nous fait parfois douter
Et je peux te dire que je t’aime
Quoique tu fasses n’y peut rien changer
가사 번역
나는 영원히 내 마음 속에 있었어요
진정한 사랑의 노래
노래 안 불렀어
그리고 난 당신이 기억하기를 기다리고 있습니다
내 삶이 지배적이라고
당신이 탐험하지 않은 것
난 그저 자장가였을 뿐이야
당신 말을 들었던 아이요
널 사랑했던 아이
아니,나는 더 이상 같은 아니에요
그래도 난 그대로 있었어
아니,난 더 이상 같은 아니에요
네,하지만 당신을 위해,난 아직 여기 있어요.
아니,나는 더 이상 같은 아니에요
지나가는 시간은 때때로 우리를 의심하게합니다
그리고 내가 당신을 사랑 말할 수 있습니다
당신이 무엇이든 아무것도 바꿀 수 없습니다
내 인생을 살 시간을 가져라.
내 침대 밑에서
눈물에 우리는 잊지
불꽃놀이 치워버리자
올 시계 귀하의 아 잠
와서 그의 삶을 돌봐
그리고 내일,우리가 함께 늙으면
네가 자랑스러워 할 거야
그래서 너한테 소리 지르는 거야
아니,나는 더 이상 같은 아니에요
그래도 난 그대로 있었어
아니,난 더 이상 같은 아니에요
네,하지만 당신을 위해,난 아직 여기 있어요.
아니,나는 더 이상 같은 아니에요
지나가는 시간은 때때로 우리를 의심하게합니다
그리고 내가 당신을 사랑 말할 수 있습니다
당신이 무엇이든 아무것도 바꿀 수 없습니다