Sylvie Vartan — On s'est tant aimé 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "On s'est tant aimé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s’est tant aime
Comment oublier
Tous ces matins de lumiere
Apres nos nuits de mystere
Que l’amour illuminait
On s’est tant aime
On s’est tant aime
Pourquoi regretter
Les draps froisses de ces guerres
Que nos corps aimaient se faire
Avec nos cœurs prisonniers
On s’est tant aime
On s’est tant donne
On a tout casse
Au nom des incertitudes
Et de ces fausses habitudes
Que le temps veut nous dicter
On s’est tant aime
On s’est tout donne
Nos desirs secrets
Et des tresors de tendresse
Des mots comme des caresses
Et quelques larmes oubliees
On s’est tant aime
A force de ne plus croire
Un jour l’amour meurt sans gloire
Pour des raisons inconnues
A force de ne rien dire
On imagine le pire
Et le cœur ne comprend plus
Pourtant on s’est tant aime
D’amour sublime
Jusqu’a en perdre notre ame
Et se detruire dans ces flammes
A en tomber epuises
On s’est tant aime
Peut-etre que trop d’amour
Brule les nuits et les jours
Que le temps emporte tout
Peut-etre que la passion
N’est qu’un reve une illusion
Ou bien une histoire de fou
Comment t’oublier
Et ces matins de lumiere
Apres nos nuits de mystere
Que l’amour illuminait
On s’est tant aime
D’amour sublime
Jusqu’a en perdre notre ame
Et se bruler dans ces flammes
A en tomber epuises
On s’est tant aime
On s’est tant aime
On s’est tant aime
가사 번역
우린 서로를 너무 사랑했어
잊지 방법
빛의 모든 아침
우리의 수수께끼의 밤 후
그 사랑은 조명
우린 서로를 너무 사랑했어
우린 서로를 너무 사랑했어
왜 후회
이 전쟁의 구겨진 장
우리 몸은 스스로를 사랑했고
우리의 마음을 감금
우린 서로를 너무 사랑했어
우린 서로에게 너무 많은걸 주었어.
우리는 모든 깨진 있어
불확실성의 이름으로
그리고 이러한 거짓 습관
그 시간은 지시하고 싶어
우린 서로를 너무 사랑했어
우리는 그것을 모두 주었습니다
우리의 비밀 욕망
그리고 부드러움의 tresors
애무 같은 단어
그리고 어떤 잊혀진 눈물
우린 서로를 너무 사랑했어
더 이상 믿지 않음으로써
어느 날 사랑은 영광없이 죽는다
알 수없는 이유로
아무 말도 하지 않고
우리는 최악의 상상
그리고 심장은 더 이상 이해하지 않습니다
하지만 우린 서로를 너무 사랑했어
숭고한 사랑의
우리가 영혼을 잃을 때까지
그 불길 속에서 자신을 파괴하라
소진 가을
우린 서로를 너무 사랑했어
어쩌면 너무 많은 사랑
화상의 밤과 일
시간이 모든 것을 빼앗아 보자
어쩌면 열정
는 환상을 재생 만
또는 미친 이야기
어떻게 자신을 잊지
그리고 빛의 그 아침
우리의 수수께끼의 밤 후
그 사랑은 조명
우린 서로를 너무 사랑했어
숭고한 사랑의
우리가 영혼을 잃을 때까지
그리고 그 불길을 태워라.
소진 가을
우린 서로를 너무 사랑했어
우린 서로를 너무 사랑했어
우린 서로를 너무 사랑했어