Sylvie Vartan — Par amour, par pitié 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Par amour, par pitié"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On ne jette pas un vieux jean usé
On recolle un livre abîmé
On regarde une photo ratée
Et on pleure sur une fleur séchée
Par amour ou par pitié
Par amour ou par pitié
On ne rit pas d’un arbre brisé
On arrose une terre brûlée
On ramasse un oiseau tombé
On recueille un chien sans collier
Par amour ou par pitié
Par amour ou par pitié
On relève un boxeur tombé
On bande les yeux d’un condamné
On enterre un ennemi tué
On achève un cheval blessé
Par amour ou par pitié
Par amour ou par pitié
Alors toi, toi qui m’as aimée
Toi qui sais que je suis blessée
Que sans toi, sans toi ma vie est brisée
A genoux, je viens te crier
Pitié, aie pitié
Par amour ou par pitié
Par amour ou par pitié
가사 번역
우리는 오래 된 착용 청바지를 포기하지 않습니다
우리는 손상된 책을 수집합니다
우리는 놓친 사진을 봐
그리고 우리는 말린 꽃에 울고
사랑 또는 연민 중
사랑 또는 연민 중
우리는 부러진 나무에 웃지 않는다.
우리는 뜨거운 지구를 물
우리는 타락한 새를 데리러 간다.
우리는 칼라없이 개를 수집
사랑 또는 연민 중
사랑 또는 연민 중
우리는 타락한 복서를 데리러 간다.
죄수들의 눈을 감고
우리는 죽은 적을 묻어
우리는 부상당한 말을 끝낸다.
사랑 또는 연민 중
사랑 또는 연민 중
그래서 날 사랑했던 당신
내가 상처받았다는 걸 알면서
네가 없으면 내 인생이 망가졌어
무릎 꿇고 소리 질러요
자비를 베풀어
사랑 또는 연민 중
사랑 또는 연민 중