Sylvie Vartan — Quand tu es là 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Quand tu es là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Malgré les jours de pluie malgré les nuages
Qui s’amusent à me cacher les rayons du soleil
Je vois toujours un coin de ciel bleu
Aussi bleu que tes yeux
Quand tu es là là la la la la la Malgré le vent trop fort qui bat nos visages
Et ce vent qui va encore pleurer cette nuit
Je vois toujours un coin de ciel bleu
Aussi bleu que tes yeux
Quand tu es là là la la la la la Je ne peux plus me passer de toi
J’ai besoin d'être dans tes bras
Tout s’arrange aussitôt pour moi
Dès que tu es là
Malgré tous les ennuis malgré les orages
Qui menacent quelquefois l’horizon de ma vie
Je vois toujours un coin de ciel bleu
Aussi bleu que tes yeux
Quand tu es là là là là là là là
가사 번역
비오는 날에도 불구하고 구름에도 불구하고
누가 나에게서 태양 광선을 숨기고 재미
나는 항상 푸른 하늘의 구석을 본다
눈만큼 푸른
당신이 거기있을 때 라 라 라 라 우리의 얼굴을 친다 너무 강한 바람에도 불구 하 고
그리고 오늘 밤 다시 울 그 바람
나는 항상 푸른 하늘의 구석을 본다
눈만큼 푸른
당신이 거기있을 때 라 라 라 라 난 당신 없이는 할 수 없어
난 네 품에 안겨야 해
모든 것이 나를 위해 즉시 배열됩니다
여기 있는 즉시
뇌우에도 불구하고 모든 문제에도 불구하고
그건 내 삶의 지평선을 위협하는 때야
나는 항상 푸른 하늘의 구석을 본다
눈만큼 푸른
당신이 거기있을 때,거기,거기,거기,거기