Sylvie Vartan — Riche 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Riche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me sens petite et si fragile
Quand je suis près de toi
Et je ne suis plus la même fille
Si sûre d’elle autrefois
Avec un mot tu changes ma vie
Tu tiens mon coeur entre tes mains àta merci
De ton amour je me contenterai d’avoir la part du pauvre
Riche, je suis riche
De tout cet amour que j’ai au fond de moi
Riche, je suis riche,
Même les pieds nus dans la neige et le froid
Je suis comme tu veux que je sois
Je parle comme toi
Tu changes mes goûts et mes couleurs
Au gréde ton humeur
Et lors que tu souris
Moi je souris
Quand tu es triste et malheureux je pleure aussi
De ton amour je me contenterai d’avoir la part du pauvre
Riche, je suis riche
De tout cet amour que j’ai au fond de moi
Riche, je suis riche,
Même les pieds nus dans la neige et le froid
Riche, je suis riche
De tout l’or du monde je ne voudrai pas
Riche, je suis riche
Même si la terre s'écroulait sous mes pas
가사 번역
나는 작고 너무 깨지기 쉬운 느낌
내가 너 곁에 있을 때
난 더이상 같은 여자가 아니야
그녀의 과거에 너무 확신
한 마디로 내 인생을 바꿔
내 심장을 네 손에 쥐고
당신의 사랑의 나는 가난한 사람들의 몫을 만족할 것입니다
부자,난 부자다
그 모든 사랑 중에서 나는 내 안에 깊숙히 있습니다
부자,난 부자다,
심지어 맨발로 눈과 차가운
난 당신이 원하는 방식으로
너처럼 말하는데
당신은 내 취향과 내 색상을 변경
당신의 기분의 포효에
그리고 당신이 미소를 지을 때
나는 미소
당신이 슬프고 불행할 때 나는 너무 울다
당신의 사랑의 나는 가난한 사람들의 몫을 만족할 것입니다
부자,난 부자다
그 모든 사랑 중에서 나는 내 안에 깊숙히 있습니다
부자,난 부자다,
심지어 맨발로 눈과 차가운
부자,난 부자다
이 세상의 모든 금 중 내가 원하지 않을 것이다
부자,난 부자다
땅이 내 발걸음 아래 쓰러졌어도