Sylvie Vartan — Soit Dit En Passant 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Soit Dit En Passant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme tout passe les jour et les gens
Qui surfent en surface
D’un monde en mouvement
Comme tout change inlassablement
Dépêche-toi mon ange
Ne gâche pas ton temps
À te lamenter l'âme en peine
Quand personne te comprend
Soit dit en passant
J’ai eu 15 ans
Comme tout casse immanquablement
Un jour de guerre lasse
les armes on les rend mais avant
Tu as l'âge de la révolte en rêvant
Des premiers émois
Timides et violents
N’attends pas que ton corps d'élite
Se délite en plein vent
Soit dit en passant
Tu as 15 ans
Rose morose à peine éclose
Si tu veux mon avis
Sors du lit de ta mélancolie
S’il y a bien une chose
À ne pas faire dans la vie
C’est s’laisser mourir d’ennui
Comme tout passe
Plus vite qu’on croyait
Qu’on vieillit hélas
Plus tôt qu’on voudrait
Sans vouloir te dire aujourd’hui
Que j’ai tout connu tout vu tout compris
Ne remets pas tes rêve à demain
Lis Ronsard les soirs de chagrin
Soit dit en passant
15 ans c’est bien
Comme tout passe inlassablement
Comme tout casse immanquablement
(Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
가사 번역
모든 일 사람들을 통과로
서퍼스 표면
움직이는 세상의
모든 것이 끊임없이 변화함에 따라
서둘러 내 천사
당신의 시간을 낭비하지 마십시오
슬픔 속에서 당신의 영혼을 애도하기 위해
아무도 당신을 이해하지 못할 때
그나저나,
나는 15 살이었다
모든처럼 필연적으로 나누기
전쟁 지친 하루
무기는 우리가 그들을 다시 제공하지만,전에
당신은 반란의 나이 꿈
첫 번째 감정
수줍음과 폭력
당신의 엘리트 몸을 기다리지 마십시오
바람에 정신 착란
그나저나,
넌 15 살이야
다크 핑크 간신히 부화
당신이 내 의견을 원하는 경우
당신의 우울한 침대에서 나가
한 가지 있다면
살면서 하지 말아야 할 것
지루함으로 죽도록 내버려뒀어
모든 것이 지나갈 때
우리가 생각했던 것보다 더 빨리
우리는 아아 나이
우리가 원하는 것보다 빨리
오늘 당신에게 말하고 싶지 않고
나는 모든 것을 알고 이해 모든 것을 보았다
내일까지 당신의 꿈을 연기하지 마십시오
슬픔의 밤 리스 론사드
그나저나,
15 년은 좋다
모든 것이 지칠 줄 모르는 통과
모든처럼 필연적으로 나누기
(스테파니 덕분에.이 단어에 대한 G)