Sylvie Vartan — Toutes Peines Confondues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Toutes Peines Confondues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu remontes le courant, je reprends le dessus
Nous n’avons finalement ni gagn ni perdu
En faisant le total sans aucune retenue
On s’en sort pas si mal, toutes peines confondues
La multiplication des petites divisions
N’a que sparation pour unique solution
En faisant le total sans aucune retenue
On s’en sort pas si mal, toutes peines confondues
En souvenir de nous deux, je te souhaite d’tre heureux
Emporte le double de ma cl comme a, pour rien, non, mais
On ne sait jamais pour ne pas me trahir
J’essaye de te sourire, c’est moins facile que j’aurais cru
Mais la vie continue, toutes peines confondues
Tu remontes le courant, je reprends le dessus
Je ne fais seulement que tricher un peu plus
Je mouillerai deux Kleenex, deux ou trois, tout au plus
Je t’appellerai mon ex, on n’se verra jamais plus
En souvenir de nous deux, je te souhaite d’tre heureux
Emporte le double de ma cl comme a, pour rien, non, mais
On ne sait jamais pour ne pas me trahir
J’essaye de te sourire, c’est moins facile que j’aurais cru
Mais la vie continue, toutes peines confondues
Tu remontes le courant, je reprends le dessus
Nous n’avons finalement ni gagn ni perdu
Je mouillerai deux Kleenex, moi, je t’appellerai mon ex, toi
C’est moins facile que j’aurai cru mais la vie continue
Toutes peines confondues, toutes peines confondues
Toutes peines confondues, toutes peines confondues.
가사 번역
전원 켜면 내가 다시 올라갈게
우리는 마침내 개그도 잃어 버렸습니다
원천 징수 없이 총을 만드는 것
우리는 그렇게 나쁘지 않다,모든 처벌 결합
작은 분열의 곱셈
단일 솔루션 만 점화
원천 징수 없이 총을 만드는 것
우리는 그렇게 나쁘지 않다,모든 처벌 결합
우리 둘 모두를 상기시켜주길 바라
내 비밀경찰의 두 배를 악으로 가져가라,아니,하지만
날 배신하는 건 절대 모를 거야
널 보고 웃어주려는 거야 생각보다 쉽진 않아
하지만 인생은 모든 슬픔은 혼란,계속된다
전원 켜면 내가 다시 올라갈게
난 단지 조금 더 속임수
나는 두 클레 넥스을 젖은 것,두 개 또는 세,대부분
전남편한테 전화할게 다신 못 볼 거야
우리 둘 모두를 상기시켜주길 바라
내 비밀경찰의 두 배를 악으로 가져가라,아니,하지만
날 배신하는 건 절대 모를 거야
널 보고 웃어주려는 거야 생각보다 쉽진 않아
하지만 인생은 모든 슬픔은 혼란,계속된다
전원 켜면 내가 다시 올라갈게
우리는 마침내 개그도 잃어 버렸습니다
크리넥스 두개 빨고 내 전남편한테 전화할게
생각보다 쉽진 않지만 인생은 계속된다
모든 문장,모든 문장
모든 처벌이 결합,모든 처벌이 결합.