Sylvie Vartan — Un Peu De Tendresse 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Un Peu De Tendresse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Après l’amour, quand ton c ur va battre dans son coin
Quand ta main s’endort dans ma main
Quand le volcan s’est calmé, que nos yeux sont fermés
Il reste encore à partager
Juste un peu, un peu de tendresse
Qui fait que l’amour ne peut pas mourir
Rien n’est perdu tant qu’on a à s’offrir
Un peu de tendresse
Et dans cent ans, tous les deux quand nous serons très vieux
Quand nous n’aurons l’amour qu’aux yeux
Quand le volcan sera mort et nos coeurs fatigués
Il nous restera, je le sais
Juste un peu, un peu de tendresse
Qui fait que l’amour ne peut pas mourir
Rien n’est fini tant qu’on a à s’offrir
Un peu de tendresse
Quand on n’a rien, on peut toujours offrir
Un peu de tendresse
가사 번역
사랑 후에,당신의 심혼은 그것의 구석에 때 칠 것입니다
당신의 손이 내 손에 잠들 때
화산이 진정되었을 때,우리의 눈이 닫혀있다
그것은 여전히 공유 할 남아 있습니다
그냥 조금,조금 부드러움
누가 그 사랑을 죽으면 안 돼
우리가 제공해야 할 한 아무것도 손실되지 않습니다
조금 부드러움
그리고 백년 후,우리 둘 다 우리가 아주 늙었을 때
눈속에서만 사랑할 때
화산이 죽고 우리의 마음이 피곤 할 때
우린 떠날거야,알아.
그냥 조금,조금 부드러움
누가 그 사랑을 죽으면 안 돼
우리가 제공해야 할 한 아무것도 끝나지 않습니다
조금 부드러움
우리는 아무것도 없을 때,우리는 항상 제안해서 좋습니다
조금 부드러움