Syria — La Nostra Città 가사 및 번역
이 페이지에는 Syria의 노래 "La Nostra Città"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era la mia città quella che non mi ha fatto mai sentire sola
le brioche di nutella sempre evitate col sudore freddo nei metrò
era la mia città quella del dopo pranzo poi i silenzi misurati a memoria
nel bene e nel male son le costanti che mi fan ricordare che
ora la tua città che mi spaventa se guardo aldilà di un marciapiede una fermata
vissuta con te temevo e cercavo a tua città mi passerà così vicino da essere
lontana
nel bene e nel male son le costanti per far ricordare
a chi se ne andrà dalla nostra città
perchè se ne andrà
entrambi in attesa
per chi se ne andato
chi lo impedirà
perchè sei tornato?
da quanto sei quà?
da quanto sei quà?
da quanto sei quà?
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
가사 번역
그것은 내 도시 나를 혼자 느끼게하지 않았다
뉴텔라 브리오슈는 항상 피와 함께 차가운 땀에 지하철
그것은 내 도시 점심 식사 후 다음 심장에 의해 측정 침묵의 그 것이었다
더 좋고 더 나쁜 것은 그 상수가 나를 상기시키는 것입니다
지금 당신의 도시는 나를 무서워하는 경우 나는 보도를 넘어 중지
당신과 함께 살고 나는 두려워하고 당신의 도시가 나를 너무 가까이 통과 할 것입니다 추구
멀리
선과 악에 대한 상수는 당신을 기억 할 수 있습니다
누가 우리 도시를 떠날 것인가
그가 떠나니까
모두 대기
떠났던 사람들을 위해
누가 그것을 막을 것인가
왜 돌아왔죠?
여기 얼마나 있었어?
여기 얼마나 있었어?
여기 얼마나 있었어?
(이 텍스트에 대한 PaolaNasca 덕분에)