Syria — Luna Crescente 가사 및 번역
이 페이지에는 Syria의 노래 "Luna Crescente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dimmi che vedi quando guardi me
I miei occhi nascondono pensieri segreti
C'è la luna che cresce e fa pensare a te
Che proteggi la parte piu innocente di me
Ma tu devi conoscere quel buio che ho
Non tremare adesso amore mio
Non c'è niente di strano sono solo io
Che per dirti chi sono ho scritto una canzone
Tu non stupirti adesso amore mio
La mia faccia sorride si ma piango anch’io
E questa luna mi chiede di spiegare
Sono una donna che cresce, rinasce e ritorna da te
Dimmi che sogni quando pensi a me
Io ti sogno ti spero e sai che sono sincera
E questa luna che cresce e che mi agita un pò
Sembra me con la luce accesa solo a metà
Ma se mi apro davvero la mia mente rinasce
Non tremare adesso amore mio
Non c'è niente di strano sono solo io
Che ho bisgno di lasciarmi andare
Tu non stupirti adesso amore mio
Questo è solo un abbraccio, no non è un addio
Ma ho bisogno di spiegare
Sono una donna che cresce, rinasce e ritorna da te
Come la luna di notte mi ritrovo a cambiare
(aspetto solo che mi illumina)
Ho nuvole tra i capelli e vulcani sul cuore
(è luce nuova che mi libera)
Mi vesto con un sorriso tu fammi giocare
(sei come la marea)
A non lasciarmi da sola a specchiarmi nel mare
No non tremare adesso amore mio
Questo è solo un abbraccio no non è un addio
E questa luna che è qua mi vuole amare
Sono una donna che cresce, rinasce e ritorna da te
(Grazie a mimma per questo testo)
가사 번역
당신이 나를 볼 때 당신이 보는 것을 말해
내 눈은 비밀의 생각을 숨 깁니다
달이 자라서
당신이 내 가장 결백한 부분을 지켜준다는 것
하지만 넌 내가 가진 어둠을 알아야 해
내 사랑을 떨게하지 마라.
이상한 아무것도 없다 그것은 단지 나야
내가 누구고 노래를 썼는지 말해주려고
놀라지 마,내 사랑
내 얼굴은 예 미소하지만 난 너무 울고
그리고 이 달이
나는 자라며,다시 태어나 당신에게 돌아 오는 여자입니다
날 생각하면 무슨 꿈을 꾸는지 말해봐
나는 당신을 꿈 나는 희망하고 당신은 내가 근실하다는 것을 알고 있습니다
그리고 성장이 달은 그 날 조금 흔들
그것은 단지 중간에 빛을 나에게 보인다
하지만 내가 정말로 마음을 열면 다시 태어난다.
내 사랑을 떨게하지 마라.
이상한 아무것도 없다 그것은 단지 나야
내가 오랫동안
놀라지 마,내 사랑
이건 그냥 포옹을 하는 거야 작별인사도 아니고
그러나 나는 설명 할 필요가있다
나는 자라며,다시 태어나 당신에게 돌아 오는 여자입니다
밤에는 달빛이 바뀌면서
(나는 그것이 나를 조명 할 때까지 기다린다)
내 머리에 구름과 내 마음에 화산이
(그것은 나를 자유롭게 새로운 빛입니다)
나는 당신이 나를 재생할 수 있도록 미소를 드레스
(당신은 조수 같아)
내 자신을 거울에 비춰놓지 않기 위해서
아니 지금 내 사랑을 흔들지 마
이 단지 포옹입니다 아니 그것은 작별 아니다
그리고 이 달은 나를 사랑하고 싶어합니다
나는 자라며,다시 태어나 당신에게 돌아 오는 여자입니다
(이 텍스트에 대한 mimma 덕분에)