Sys Bjerre — Tættere På Stjernerne 가사 및 번역
이 페이지에는 Sys Bjerre의 노래 "Tættere På Stjernerne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lov mig at du tager mig med
Når du en dag skal af sted
For sådan nogen som jeg
Kan ikke trække vejret her
Kun i de højere luftlag
Kan vi eksistere
Men nogen har stækket mine vinger mens jeg sov
For her må man ikke flyve hvis man ikke har fået lov
Så bare lad mig ride på ryggen af din kat
For jeg må tættere på stjernerne
Det her land er alt for fladt
Så bare lad mig ride på ryggen af din kat
For jeg må tættere på stjernerne
Det her land er alt for fladt
Og jeg ved der nok er nogen
Som vil græde hvis jeg går
Men jeg tror de vil ku' forstå det
Om et par tusind år
Og jeg ved det ikke er fair at jeg kun tænker på mig selv
Men hvis jeg bliver her meget længere slår det mig simpelthen ihjel
Så bare lad mig sidde under din høje sorte hat
For jeg må tættere på stjernerne
Det her land er alt for fladt
Så bare lad mig sidde under din høje sorte hat
For jeg må tættere på stjernerne
Det her land er alt for fladt
For fladt til at jeg kan se det store perspektiv
Mit’sind er alt for kuperet
Jeg selv er for fjeret og naiv
Så vil du ikke nok tage mig med dig når du går
Så vil du ikke nok tage mig med dig når du går
Så vil du ikke nok tage mig med dig når du går, når du går
가사 번역
날 데려가겠다고 약속해
언젠간 떠나야 할 때
나 같은 사람을 위해
여기서 숨을 쉴 수 없습니다
높은 고도에서만
우리는 존재할 수 있습니까
하지만 내가 자는 동안 누군가 내 날개를 자르고 있어
허락 안 하면 여길 못 날아
그래서 그냥 내가 당신의 고양이의 뒷면에 타고 보자
별들과 가까이 가야 하니까
이 나라는 너무 평평합니다
그래서 그냥 내가 당신의 고양이의 뒷면에 타고 보자
별들과 가까이 가야 하니까
이 나라는 너무 평평합니다
그리고 나는 아마 누군가가 있다는 것을 알고있다
내가 가면 누가 울지?
그러나 나는 그들이 이해할 것이라고 생각한다
천 년 만에
그리고 나는 나 자신 만 생각하는 것이 공정하지 않다는 것을 압니다
하지만 내가 여기 오래 있으면
그러니까 키 큰 검은 모자 아래에 앉게 해줘
별들과 가까이 가야 하니까
이 나라는 너무 평평합니다
그러니까 키 큰 검은 모자 아래에 앉게 해줘
별들과 가까이 가야 하니까
이 나라는 너무 평평합니다
너무 평면 나를 위해 큰 그림을 볼 수 있습니다
내 마음은 너무 구르다
나 자신이 너무 깃털과 순진 해요
그럼 날 데리고 가
그럼 날 데리고 가
그럼 날 데려가줘