System Of A Down — Prison Song 가사 및 번역
이 페이지에는 System Of A Down의 노래 "Prison Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison.
Following the rights movements you clamped on with your iron fists,
drugs became conveniently available for all the kids.
following the rights movements you clamped on with your iron fists,
drugs became conveniently available for all the kids.
I buy my crack, i smack
my bitch, right here in hollywood.
(nearly 2 million americans are incarcerated in the prison system,
prison system of the u.s.)
They’re trying to build a prison!
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me to live in!
another prison system,
another prison system,
another prison system,
for you and me!
Minor drug offenders fill your prisons
you don’t even flinch,
all our taxes paying for the wars against the new-non-rich.
minor drug offenders fill your prisons
you don’t even flinch,
all our taxes paying for the wars against the new-non-rich.
I buy my crack, i smack
my bitch, right here in hollywood.
(the percentage of americans in the prison system, prison system has doubled
since 1985)
They’re trying to build a prison!
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me to live in!
another prison system,
another prison system,
another prison system,
for you and me!
for… you… and… me!
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me.
oh baby, you and me.
Me! (?)
me!
War research and successful drug policies shows that treatment should be increased!
Me!
And law enforcement decreased while obolishing mandatory minimum sentences!
Me!
War research and successful drug policies shows that treatment should be increased!
Me!
And law enforcement decreased while obolishing mandatory minimum sentences!
Utilizing drugs to pay for secret wars around the world,
drugs are now your global policy, now you police the globe.
I buy my crack, i smack
my bitch, right here in hollywood.
(drug money is used to rig elections and train brutal corporate sponsored
dictators around the world)
They’re trying to build a prison!
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me to live in!
another prison system,
another prison system,
another prison system,
for you and me!
for… you… and… me.
They’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me…
oh baby, you and me.
가사 번역
감옥을 짓고 있어,
감옥을 짓고 있어
당신이 당신의 철 주먹으로 고정 권리 운동에 따라,
약물은 모든 아이들을 위해 편리하게 사용할 수있게되었습니다.
당신이 당신의 철 주먹으로 고정 권리 운동에 따라,
약물은 모든 아이들을 위해 편리하게 사용할 수있게되었습니다.
나는 내 균열을 구입,나는 헤로인
내년아,여기 할리우드에서
(거의 2 백만 명의 미국인이 감옥 시스템에 감금 중입니다,
유에스 교도소 시스템)
감옥을 짓고 있다고!
감옥을 짓고 있어,
감옥을 짓고 있어,
감옥을 짓고 있어,
너와 내가 살기를!
또 다른 교도소 시스템,
또 다른 교도소 시스템,
또 다른 교도소 시스템,
너와 나를 위해서!
사소한 마약 범죄자가 감옥을 채우다
넌 망설이지 않아,
우리의 모든 세금은 새로운 비 부자에 대한 전쟁을 지불.
사소한 마약 범죄자가 감옥을 채우다
넌 망설이지 않아,
우리의 모든 세금은 새로운 비 부자에 대한 전쟁을 지불.
나는 내 균열을 구입,나는 헤로인
내년아,여기 할리우드에서
(감옥 시스템의 미국인의 비율,감옥 시스템은 두 배로
1985 년부터)
감옥을 짓고 있다고!
감옥을 짓고 있어,
감옥을 짓고 있어,
감옥을 짓고 있어,
너와 내가 살기를!
또 다른 교도소 시스템,
또 다른 교도소 시스템,
또 다른 교도소 시스템,
너와 나를 위해서!
너와 나!
감옥을 짓고 있어,
감옥을 짓고 있어,
감옥을 짓고 있어,
너와 나를 위해서
우리 둘이서
나! (?)
나!
전쟁 연구 및 성공적인 약물 정책은 치료가 증가해야한다는 것을 보여줍니다!
나!
그리고 법 집행은 필수 최소 문장을 없애는 동안 감소했습니다!
나!
전쟁 연구 및 성공적인 약물 정책은 치료가 증가해야한다는 것을 보여줍니다!
나!
그리고 법 집행은 필수 최소 문장을 없애는 동안 감소했습니다!
약물을 활용하여 전 세계의 비밀 전쟁을 지불,
마약은 이제 당신의 글로벌 정책입니다,이제 당신은 세계를 경찰.
나는 내 균열을 구입,나는 헤로인
내년아,여기 할리우드에서
(약물 돈은 리그 선거와 잔인한 후원 기업을 훈련하는 데 사용됩니다
전 세계의 독재자)
감옥을 짓고 있다고!
감옥을 짓고 있어,
감옥을 짓고 있어,
감옥을 짓고 있어,
너와 내가 살기를!
또 다른 교도소 시스템,
또 다른 교도소 시스템,
또 다른 교도소 시스템,
너와 나를 위해서!
너와 나 말이야
감옥을 짓고 있어,
감옥을 짓고 있어,
감옥을 짓고 있어,
너와 나를 위해…
우리 둘이서