System Syn — Blank 가사 및 번역
이 페이지에는 System Syn의 노래 "Blank"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I take myself to this place
Every year on every year
And they are always here
They never leave
There are three-hundred and sixty-four days
That I can throw away
Drown out my sorrow
And forget all the things my head replays
I’ve stolen it all
It’s nothing to fall
Nothing to fall over again
Let’s start over again
Let’s take it all out
I will open this skull if it takes me all night
Find the piece in my mind where the shame of it lies
I will carve it out
And when I re-stitch the skin on my newly blank head
I won’t know all those times I’d have been better off dead
I’ve stolen it all
It’s nothing to fall
Nothing to fall over again
Let’s start over again
Let’s take it all out
In my mind
My horrible mind
But there are three, six and five
That one day that comes back
Every year I build this trap
And I drive out, just to brush off some dirt
Pretend this has meaning
Pretend I don’t hurt
가사 번역
나는 이 곳으로 나 자신을 데려 간다
매년 매년
그리고 그들은 항상 여기에 있습니다
그들은 결코 떠나지 않는다
삼백 육십 사일이 있습니다
나는 멀리 던질 수
내 슬픔을 빠져 나가라.
그리고 내 머리 리플레이 모든 것을 잊어 버려
나는 그것을 모두 훔쳤다
그것은 가을 아무것도 아니다
아무것도 다시 넘어 없습니다
의 다시 시작하자
이제 모든 것을 꺼내 보자
밤새도록 이 두개골을 열거야
내 마음속에 있는 그 조각들을 찾아
나는 그것을 개척 할 것이다
그리고 나는 새로 빈 머리에 피부를 다시 스티치 할 때
난 내가 죽은 것보다 더 나은 것 그 모든 시간을 알 수 없습니다
나는 그것을 모두 훔쳤다
그것은 가을 아무것도 아니다
아무것도 다시 넘어 없습니다
의 다시 시작하자
이제 모든 것을 꺼내 보자
내 마음 속에
내 끔찍한 마음
그러나 세 가지,여섯 다섯 가지가 있습니다
그 어느 날 다시 온다
매년 나는 이 함정을 짓는다
그리고 난 그냥 흙을 브러시,밖으로 운전
이 의미를 가지고 척
내가 아프지 않는 척 해