System Syn — Curtain Call 가사 및 번역
이 페이지에는 System Syn의 노래 "Curtain Call"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
His nervous heart has long stopped beating
But the body still pretends that it is me
And if all the queues are met
The lowest expectation set
You will suspend your disbelief
And you and I can act like nothing ever happened
We can be so unaffected by the course of history
If what you’ve lost gives you a reason to surrender
How can you pretend that this is who you want to be
Wanted to tell you not to give up
That the reward was worth the pain
But a lie to ease your sorrow is still a lie
And what could either of us hope to gain
When you and I still act like nothing ever happened
We can be so unaffected by the course of history
If what you’ve lost gives you a reason to surrender
How can you pretend that this is who you want to be
We let our systems shut down
We build so many walls
Yes we’re afraid, but we are safe
And no one ever has to know
That we have nowhere else to go
We want outside ourselves
But it’s to late
We were acting like nothing ever happened
So ashamed to be affected by the course of history
And what we lost gave me a reason to surrender
I can’t remember now what I had hope to be
You didn’t want to lie to me
You didn’t want to tell the truth
But there was just no other way
The world would keep it’s faith in you
You didn’t want to burn it down
But you couldn’t let it be
You sweep the ashes off the ground
And you suspend your disbelief
By my own hand he said
By my hand
I will fall
가사 번역
그의 신경 마음은 긴 박동을 중지
하지만 몸은 여전히 나를 가장
그리고 모든 대기열이 충족되는 경우
가장 낮은 기대 세트
당신은 당신의 불신을 중단합니다
그리고 너와 난 아무 일도 없었던 것처럼 행동할 수 있어
우리는 역사의 과정에 의해 너무 영향을받지 않을 수 있습니다
당신이 잃은 것이 당신에게 항복 할 이유를 준다면
이게 당신이 원하는 사람이라는 걸 어떻게 생각해?
포기하지 말라고 말하고 싶었어
그 보상이 고통의 가치가 있다고
하지만 너의 슬픔을 달래는 거짓말은 여전히 거짓이다
그리고 우리 중 하나가 무엇을 얻을 수 있기를 희망 할 수 있습니다
너와 난 아무 일도 없었던 것처럼 행동할 때
우리는 역사의 과정에 의해 너무 영향을받지 않을 수 있습니다
당신이 잃은 것이 당신에게 항복 할 이유를 준다면
이게 당신이 원하는 사람이라는 걸 어떻게 생각해?
우리는 우리의 시스템을 종료 할 수 있습니다
우리는 너무 많은 벽을 구축
예,우리는 두려워 해요,하지만 우리는 안전합니다
그리고 아무도 알 필요가 없습니다
우리가 갈 곳이 없다고
우리는 외부 자신을 원한다
그러나 그것은 늦은 것입니다
우린 아무 일도 없었던 것처럼 행동했어
너무 부끄러워하는 것은 역사의 과정에 의해 영향을받을 수 있습니다
그리고 우리가 잃어버린 것은 나에게 항복하는 이유를 주었다
나는 지금 내가 무엇을 희망했는지 기억할 수 없다
거짓말하기 싫었잖아
진실을 말하고 싶지 않았군요
그러나 단지 다른 방법이 없었다
세상은 널 믿어줄 거야
불태우고 싶지 않았잖아
그러나 당신은 그것을 할 수 없었습니다
재를 땅바닥에서 닦아내
그리고 당신은 당신의 불신을 중단합니다
내 손으로 그는 말했다
내 손으로
나는 떨어질 것이다