System Syn — Daydream from a Deathbed 가사 및 번역
이 페이지에는 System Syn의 노래 "Daydream from a Deathbed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do you want it?
I think you’re only in love with the idea.
But there’s no glamour in the pain,
There’s no glory in the fame.
There’s no use trying not to feel.
She says, «I will be someone.»
Says, «There's a sky that is not grey.»
She says, «I know this will end one day,
And maybe that’s okay.»
But you don’t want it badly enough to try,
Every waking hour of your life.
You can’t taste the sweet through the sorrow,
Because you don’t allow yourself to fail.
That’s all it is, sweetheart;
The struggle.
That’s all it is;
Always something just beyond your reach.
She says, «I will be someone.»
Says, «There's a sky that is not grey.»
She says, «I know this will end one day,
And maybe that’s okay."
She says, «I will be someone.»
Says, «There's a sky that is not grey.»
She says, «I know this will end one day,
And maybe that’s okay.»
If it’s just a daydream,
If it isn’t over,
If it’s just a daydream,
If it’s just a daydream…
She says, «I will be someone.»
Says, «There's a sky that is not grey.»
She says, «I know this will end one day,
And maybe that’s okay.»
Maybe that’s okay.
Maybe that’s okay.
가사 번역
왜 그걸 원해?
넌 그 생각만 사랑한 것 같아
하지만 고통에 매력은 없어요,
명예에는 영광이 없어
느끼지 않으려고 해도 소용없어
그녀는 말한다,"나는 사람이 될 것입니다.»
"회색이 아닌 하늘이 있다"»
그녀는 말한다,"나는 이것이 언젠가 끝날 것이라는 것을 알고있다,
그리고 어쩌면 괜찮아.»
그러나 당신은 그것을 시도 할만큼 심하게 원하지 않습니다,
당신의 삶의 모든 깨어있는 시간.
슬픔을 통해 달콤한 맛을 맛볼 수 없습니다,
네가 실패하는 걸 허락하지 않기 때문이지
그게 다야,얘야;
투쟁.
즉,이 모든 입니다;
항상 당신의 범위를 넘어 뭔가.
그녀는 말한다,"나는 사람이 될 것입니다.»
"회색이 아닌 하늘이 있다"»
그녀는 말한다,"나는 이것이 언젠가 끝날 것이라는 것을 알고있다,
그리고 어쩌면 괜찮아."
그녀는 말한다,"나는 사람이 될 것입니다.»
"회색이 아닌 하늘이 있다"»
그녀는 말한다,"나는 이것이 언젠가 끝날 것이라는 것을 알고있다,
그리고 어쩌면 괜찮아.»
그것은 단지 백일몽의 경우,
안 끝났으면,
그것은 단지 백일몽의 경우,
그것은 단지 백일몽의 경우…
그녀는 말한다,"나는 사람이 될 것입니다.»
"회색이 아닌 하늘이 있다"»
그녀는 말한다,"나는 이것이 언젠가 끝날 것이라는 것을 알고있다,
그리고 어쩌면 괜찮아.»
어쩌면 괜찮아.
어쩌면 괜찮아.