System Syn — God Damn 가사 및 번역
이 페이지에는 System Syn의 노래 "God Damn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She says «A minute from now, I’ll be dead, I’ll be dead»
He says «A minute from now, I won’t mind»
It takes a minute or ten for her to hear what he said
But by then there’s no meaning to find
I will love you forever
The wolf says to the sheep
But when we’re not together
It’s a promise she can’t keep
God damn
She says «In twenty-five years, you’ll move on, you’ll move on»
But she’s talking to a shadow that has already gone
Though he left with no excuses, just the scars to tell
How a man becomes accustomed to the comforts of his hell
God damn
She says «A minute from now, I’ll be dead, I’ll be dead
You’ll be talking to a hole in the back of my head»
Like a threat were a kiss that can melt all the past
But it’s ugly and hollow and it will be your last
God damn
가사 번역
그녀는"지금부터 1 분 후에,나는 죽을 것이고,나는 죽을 것이다"라고 말한다»
그는"지금부터 잠시 후,나는 상관하지 않을 것이다"라고 말합니다»
그가 한 말을 들으려면 1 분 또는 10 분이 걸립니다
그러나 그때까지 찾을 의미가 없다
나는 당신을 영원히 사랑할 것입니다
늑대는 양에게 말한다
하지만 우리가 함께하지 않을 때
그녀가 지킬 수 없는 약속이야
젠장,젠장
그녀는 말한다"25 년 후,당신은 이동합니다,당신은 이동합니다»
그러나 그녀는 이미 간 그림자와 얘기
변명도 없이 떠났는데 흉터만 남기고
남자가 그의 지옥의 안락함에 익숙해지는 방법
젠장,젠장
그녀는"지금부터 1 분 후에,나는 죽을 것이고,나는 죽을 것이다"라고 말한다
당신은 내 머리 뒤쪽에 구멍을 이야기 할 것입니다»
과거의 모든 위협이 녹아내리는 키스처럼
그러나 그것은 추한 중공이며 당신의 마지막이 될 것입니다
젠장,젠장