t.A.T.u. — Vsya Moya Lubov 가사 및 번역
이 페이지에는 t.A.T.u.의 노래 "Vsya Moya Lubov"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oschuschen’ya,
Iskazheniya
Ya zhe i ne ya
Kazhus
(Mixed feelings
Distortion
I am and not myself
I find myself)
U reki vo sne
Ogonki i sneg
Tayu i kruzhu
Kruzhus'
(At the rivers in your sleep
Small fires and snow
I hide and turn
I am turned)
I sverkayet reka
I mel’kayut mosty
I skol’zyat dva sver’ka
V katafalkah pustyh
Ne svernyosh'
Sorry, vse styorli
(And the river sparkles
And the bridges flash by And two small animals slide by In an empty catafalque (coffin)
You won’t roll away
Sorry, Everything has been erased)
A yemu vsyo ravno
Goluboi-goluboi
Sharik budet letet'
Bez tebya i s toboi
Ne vernyosh'
Sorry, Vse styorli
(And everything i a light blue — a light blue
The small ball will bounce
Without you and with you
You won’t return
Sorry, Everything has been erased)
I na vsyu katushku
Lovushku — v psihushku
Kak volchyok igrushku
Zavertit igrushku
Vsya moya lyubov'
(And it’s a complete trap, lunacy
Like a game of spinning tops
Start spinning the game
All my love)
Oschuscheniya
Ya voobsche ne ya Ya kak sneg kruzhus'
Kazhus'
(Mixed feelings
I’m not myself
I’m spinning like snow
I find myself)
I prisnyatsya vo sne
Ogon’ki v yanvarye
Apel’sinoviy sneg
Na tvoi fonari
Ne vernyosh', sorry
Styorli
(And they dream in their sleep
Small fires in January
Orange Snow
On your laterns
You won’t return, sorry
It’s been erased)
I sebya na nadyosh'
V nelyubimyh domah
I narvyosh’sya na strah
Kak na minu vpot’mah
Ne vernyosh', sorry
Styorli
(And don’t you put yourself
in the house that you hate
And you run in terror
like into a dark mine
You won’t return, sorry
It’s been erased)
Orbital’niy musor
Predateli, trusy
Myortvoye bessmert’ye
Ih vertit, vertit
Vsya moya lyubov'
(Orbiting debris
Traitors, Cowards
Lifeless immortality
They spin, spin
All my love)
가사 번역
Oschuschen'ya,
Iskazheniya
야,야 야
카즈후스
(혼합 감정
찡그림
나는 나 자신이 아니다
나는 나 자신을 발견)
U 레키 보 스네
오곤키 나 스넥
타유 i kruzhu
크루즈수스'
(당신의 수면 강에서
작은 불 및 눈
나는 숨 깁니다
난 변했어)
나는 reka 을 sverkayet
I mel'kayut mosty
드자르자
V 카타팔카 푸스티
니 스베르노시'
죄송합니다,vse styorli
(그리고 강 반짝
그리고 교량은 번쩍이고 두 마리의 작은 동물이 빈 카타파르크(관)에 의해 미끄러집니다)
당신은 멀리 롤백하지 않습니다
죄송합니다,모든 것이 삭제되었습니다)
에뮤 vsyo ravno
골루보이-골루보이
샤릭 부데 렛'
베즈 테비야 i s 토보이
니베르노시'
죄송합니다,Vse styorli
(그리고 모든 것을 나는 밝은 파란색-밝은 파란색
작은 공은 튈 것입니다
당신과 함께 하지 않고
당신은 돌아 오지 않을 것입니다
죄송합니다,모든 것이 삭제되었습니다)
나는 나 vsyu katushku
Lovushku-v psihushku
Kak volchyok igrushku
Zavertit igrushku
비샤 모야 류보프'
(그리고 그것은 완전한 함정,미치광이입니다
회전 상의 게임 처럼
게임을 회전 시작
내 모든 사랑)
Oschuscheniya
'네,하지만 당신은'
카즈후스
(혼합 감정
나는 나 자신이 아니다
나는 눈처럼 회전하고있다
나는 나 자신을 발견)
프리즈야보 스네
이승기 v 얀바리예
Apel'sinoviy sneg
나 타보이 포나리
네 베르니쉬',미안 해요
Styorli
(그리고 그들은 그들의 잠에서 꿈
1 월에 작은 화재
오렌지 눈
당신의 엿에
당신은 반환하지 않습니다,미안 해요
지워졌어)
나는 나 나드 요쉬 세브야'
V 넬리우비미흐 도마
나는 나 스트라 narvyosh'sya
칵 나 미누 vpot mah
네 베르니쉬',미안 해요
Styorli
(그리고 너 자신을 두지 마라
당신이 싫어하는 집에서
그리고 당신은 공포에서 실행
마치 어두운 광산처럼
당신은 반환하지 않습니다,미안 해요
지워졌어)
안와 수니무소
프레델리,트루시
내 사랑 베스머트
베르티트,베르티트
비샤 모야 류보프'
(잔해 궤도
반역자,겁쟁이
생명 불멸
그들은 회전,스핀
내 모든 사랑)