T-Bone Burnett — Euromad 가사 및 번역
이 페이지에는 T-Bone Burnett의 노래 "Euromad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went euromad out on the road last fall
Between the roman churches and the german music halls
Were it not for mr gordon and his fine distillery
I might not have got this far it would be all the same to me
I started in bologna when i stepped between the lights
I thought i’d lost my charisma my life flashed between my eyes
The communists rejected me i didn’t fit their plan
And anyway i must assume there anti-american
It might have been geneva in a darkened discotheque
And though i met sophia i still got it in the neck
A journalist he spied on me like i always knew they would
He wrote me off like a business trip i felt deeply misunderstood
Or maybe it was paris blazing dignity and pride
It’s a city full of heiresses where i very nearly died
I woke up in the circus with a whistling in my ears
I’m ready for the antidote can you tell me what it is
I went euromad out on the road last fall
Between the roman churches and the german music halls
Were it not for mr gordon and his fine distillery
I might have never made it through this euromisery
가사 번역
지난 가을 도로 유로마드를 떠났어요
로마 교회와 독일 음악 홀 사이
고든 씨와 증류소 때문이 아니었나요?
이렇게 멀리 가진 못했어도
볼로냐에서 시작했는데
나는 내 카리스마를 잃은 줄 알았는데 내 인생은 내 눈 사이에 번쩍
공산주의자들이 날 거절했어 난 그들의 계획에 맞지 않았어
그리고 어쨌든 나는 반 미국인이 가정해야한다
어두운 데서 제네바였을 수도 있어
그리고 소피아를 만났지만 여전히 목에 걸렸어요
기자가 날 염탐했어 난 항상 알고 있었어
그는 내가 깊이 오해 느꼈다 비즈니스 여행처럼 저를 썼다
아니면 파리는 존엄성과 긍지를 타오르는
내가 거의 죽을 뻔했던 하이레스들로 가득 찬 도시야
난 서커스에서 휘파람으로 깨어났어
해독제는 준비됐소
지난 가을 도로 유로마드를 떠났어요
로마 교회와 독일 음악 홀 사이
고든 씨와 증류소 때문이 아니었나요?
나는이 두 가지 기능을 통해 그것을 만든 적이 없을 수도 있습니다