T-Bone Burnett — Every Little Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 T-Bone Burnett의 노래 "Every Little Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For every little thing I did to hurt you
For every little way I made you cry
There’s another line etched in my face
Another trace of sorrow in my eyes
For every careless word you spoke against me For every time I staggered through your lies
There’s another tear stain in your face
Another trace of anger in your eyes
Measuring the angle of the pain
Taking all the pleasure that remains
Shadows that follow you
Into this solitude
For every little thing I did to hurt you
For every little way I made you cry
There’s another line etched in my face
Another trace of sorrow in my eyes
Swallowing the bitter and the vain
Seeing madness following in train
Shadows that threaten when
Dancing like skeletons
For every careless word you spoke against me For every time I staggered through your lies
There’s another tear stain in your face
Another trace of anger in your eyes
Thanks to /* */
가사 번역
내가 널 해치려고 했던 모든 작은 일들 때문에
내가 널 울게 만든 모든 작은 방법으로
내 얼굴에 다른 선이 새겨져 있습니다
내 눈에 슬픔의 또 다른 흔적
내가 당신의 거짓말을 통해 비틀 때마다 당신이 나에 대해 말한 모든 부주의 한 단어에 대해
얼굴에 눈물 자국이 또 있네요
당신의 눈에 분노의 또 다른 흔적
고통 각도 측정
남아있는 모든 즐거움을 만끽합시다
당신을 따라 그림자
이 고독으로
내가 널 해치려고 했던 모든 작은 일들 때문에
내가 널 울게 만든 모든 작은 방법으로
내 얼굴에 다른 선이 새겨져 있습니다
내 눈에 슬픔의 또 다른 흔적
쓴 것 삼키는 것 및 헛되이
기차에 따라 보는 광기
때 위협 그림자
해골 같은 춤
내가 당신의 거짓말을 통해 비틀 때마다 당신이 나에 대해 말한 모든 부주의 한 단어에 대해
얼굴에 눈물 자국이 또 있네요
당신의 눈에 분노의 또 다른 흔적
에 감사 /* */