T-Bone Burnett — The Wild Truth 가사 및 번역

이 페이지에는 T-Bone Burnett의 노래 "The Wild Truth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

You never said it was a bed of roses
But you never said it was a bed of nails
You never told me 'bout the rubber hoses
Or how unsteady were the justice scales
i need the wild truth
On the street there are a billion people
They got no love, they got no hope
They got no youth, they got no beauty
They’re looking backwards through a telescope
they need the wild truth
whatever happened to the man walking down the street
with his hands in his pockets whistling a tune?
science fiction and nostalgia have become the same thing
i don’t know how to make any choices anymore i mean,
who do i vote for? i get the feeling that as soon as something appears in the paper it ceases to be true
i have to meet the man who can crack this world of justice
like a safe. someone with the courage to allow room for
good things to run wild
into the wild truth
We don’t need no voodoo stories
From no magic president
Who tries to make a dream a fait accompli
By using phantoms for his evidence
we need the wild truth
I tell a hundred thousand lies that twist me Into the noise where i hide my sin
My shame and scandal pull me down and kiss me I can’t live a life that might have been
i need the wild truth
are we supposed to take all this greed and fear and hatred
seriously? it’s like watching dust settle it never changes
it’s too consistent
mercy is not consistent it’s like the wind
it goes where it will. mercy is comic, and its the only
thing worth taking seriously
i need the wild truth

가사 번역

장미의 침대라곤 안 했잖아
하지만 손톱침대라곤 안했잖아
고무 호스에 대해서 얘기 안 했잖아
또는 정의 비늘이 얼마나 불안정 했습니까
나는 야생 진실이 필요합니다
길거리에 10 억 명이 있어
그들은 사랑이 없고 희망이 없어요
젊음도 없고 아름다움도 없고
그들은 망원경을 통해 거꾸로 찾고 있습니다
그들은 야생 진실이 필요합니다
길을 걷고 있는 남자한테 무슨 일이 있었던간에
그의 주머니에 손으로 곡을 휘파람?
공상 과학 소설과 향수는 같은 일이되었다
난 더 이상 어떤 선택을 할 방법을 모르겠어요 내 말은,
누굴 위해 투표하죠? 신문에 뭔가 나타나자마자
이 세상을 무너뜨릴 수 있는 사람을 만나야겠어
금고처럼 방을 허락할 용기가 있는 사람
야생 실행 좋은 것들
야생의 진리로
부두교 이야기는 필요 없어
마법 대통령 없음
누가 꿈을 꾀병 공범
자신의 증거 팬텀을 사용하여
우리는 야생 진실이 필요합니다
나는 내 죄를 숨기는 소음으로 나를 비틀어 십만 거짓말을 말한다
내 수치와 스캔들이 날 끌어내리고 키스해줘.
나는 야생 진실이 필요합니다
우리는 이 모든 탐욕과 공포와 증오를
진심으로? 그것은 먼지 정착이 결코 변화하지 않는 것을 보는 것과 같습니다
너무 일관성이 있습니다
자비는 바람과 같지 않다
그것은 것입니다 어디 간다. 자비는 만화,그 유일한
심각하게 받아 가치가있는 것
나는 야생 진실이 필요합니다