T. Duggins — I Wish I Was Back In Liverpool 가사 및 번역
이 페이지에는 T. Duggins의 노래 "I Wish I Was Back In Liverpool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I was back in Liverpool
Liverpool town where I was born
Where there ain’t no trees, no scented breeze
No fields of waving corn
But there’s lots of girls with peroxide curls
And the black-and-tan flows free
Where there’s six in a bed by the old pierhead
And it’s Liverpool town for me It’s ten long years since I went away
To roam the wide world o’er
My very first trip in an old tramp ship
That was bound for Baltimore
I was ten days sick, I just couldn’t stick
That bobbing up and down
So I told them, Jack, to turn right back
To dear old Liverpool town
We built the Mersey tunnel, boys
Way back in 'thirty-three
Dug an 'ole in the ground until we found
An 'ole called Wallasey
And the foreman cried, Come on outside
The roof is fallin' down
And I’m tellin' you, Jack, we all swam back
To dear old Liverpool town
There’s every race and colour of face
And every kind of name
But the pigeons on the pierhead
They’ll treat us all the same
If you walk up Upper Parliament Street
You’ll see faces black and brown
And I’ve also seen the Orange and Green
In dear old Liverpool town
가사 번역
나는 리버풀에 다시 있었으면 좋겠다
내가 태어난 리버풀 타운
나무도 없고 바람도 없고
흔들며 옥수수의 분야 없음
그러나 과산화물 컬을 가진 여자의 제비가 있습니다
그리고 검은 색과 황갈색이 무료로 흐릅니다
오래 된 부두 머리에 의해 침대에 6 있다 어디
그리고 리버풀 타운 나를 위해 내가 떠난 이후 10 긴 년입니다
넓은 세계를 돌아 다니기 위해
옛 트램프선 첫 여행
볼티모어에 속해있었어
난 열흘이나 아팠어,그냥 붙어있을 수 없었어
위 아래로 그 만료
그래서 내가 말했지,잭.
올드 리버풀 타운에게
우리는 Mersey 터널을 구축,소년
'서른 셋'에서 돌아 오는 길
우리가 발견 할 때까지 땅에 에일 파
월라시라는 에일
그리고 포먼은 외부로 와서 울었다
지붕이 무너지고 있어
그리고 말하는거야,잭 우리 모두 돌아왔어
올드 리버풀 타운에게
얼굴의 각 인종 그리고 색깔이 있습니다
그리고 모든 종류의 이름
하지만 선착장에 비둘기가 있어
그들은 모두 같은 우리를 취급합니다
어퍼 의회 거리를 걸어 가면
당신은 검은 색과 갈색 얼굴을 볼 수 있습니다
그리고 나는 또한 오렌지와 녹색을 보았다
올드 리버풀 타운