T. G. Sheppard — One For The Money 가사 및 번역
이 페이지에는 T. G. Sheppard의 노래 "One For The Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He said, «I'm sorry I have to cancel the plans we made
I got a weekend business trip bound to LA»
She drives him to the airport
And watches till he boards the plane
Then she hurries to a phone booth
And across town the telephone rings
She’s got one for the money
Two for the show
One to pay for the credit cards
And two to rock 'n roll
One gave her the wedding ring
The new car that she drives
But two gives her the feeling she needs
That one’s money can’t buy
Now she arrives at the honky tonk
Just a little bit late
Parks her Mercedes 'round back
'Cause her name’s on the license plate
She steps into another life
As she walks through the door
Then she melts into his arms
As they dance out across the floor
And she’s got one for the money
Two for the show
One to pay for the credit cards
And two to rock 'n roll
One gave her a wedding ring
The new car that she drives
But two gives her the feeling she needs
That one’s money can’t buy
Another wild lover’s weekend
Ends too soon
And when they open up the blinds
It’s Sunday afternoon
She wishes it could last forever
And he’s beggin' her to stay
But she’s got to pull herself together
'Cause there’s a plane coming in from LA
And she’s got one for the money
Two for the show
One to pay for the credit cards
And two to rock 'n roll
One gave her the wedding ring
The new car that she drives
But two gives her the feeling she needs
That one’s money can’t buy
She’s got one for the money
And you know two for the show
One to pay for the credit cards
And two to rock 'n roll
One gave her the wedding ring
The new car that she drives
But two gives her the feeling she needs
That one’s money can’t
가사 번역
그는 말했다,"나는 우리가 만든 계획을 취소해야 미안 해요
주말 출장 다녀왔어요»
그녀는 그를 공항으로 인도합니다
그리고 그가 비행기를 타고 때까지 시계
그런 다음 그녀는 전화 부스에 돌진
그리고 마을 건너 전화 반지
그녀는 돈을 위해 하나를 가지고있다
쇼를 위해 2
하나는 신용 카드를 지불 할 수 있습니다
그리고 두 로큰 롤
하나는 그녀에게 결혼 반지를 주었다
그녀가 운전하는 새 차
그러나 두 그녀에게 그녀가 필요로하는 느낌을 준다
그 돈은 살 수 없다
이제 그녀는 홍키 통크에 도착
조금 늦게
그녀의 메르세데스'라운드 백 공원
그 여자 이름이 번호판에 붙어서
그녀는 다른 삶에 단계
그녀가 문을 통해 걸을 때
그런 다음 그녀는 그의 팔에 녹아
바닥에서 춤추면서
그리고 그녀는 돈을 위해 하나 있어요
쇼를 위해 2
하나는 신용 카드를 지불 할 수 있습니다
그리고 두 로큰 롤
하나는 그녀에게 결혼 반지를 주었다
그녀가 운전하는 새 차
그러나 두 그녀에게 그녀가 필요로하는 느낌을 준다
그 돈은 살 수 없다
또 다른 야생 애인의 주말
너무 빨리 끝납니다
그리고 그들이 블라인드를 열 때
일요일 오후입니다
그녀는 그것이 영원히 지속될 수 있기를 바랍니다
그리고 그는 그녀가 머물기를 간청합니다
하지만 그녀는 스스로 이겨내야 해요
LA 에서 비행기가 있는데
그리고 그녀는 돈을 위해 하나 있어요
쇼를 위해 2
하나는 신용 카드를 지불 할 수 있습니다
그리고 두 로큰 롤
하나는 그녀에게 결혼 반지를 주었다
그녀가 운전하는 새 차
그러나 두 그녀에게 그녀가 필요로하는 느낌을 준다
그 돈은 살 수 없다
그녀는 돈을 위해 하나를 가지고있다
그리고 당신은 쇼를 위해 두 가지를 알고
하나는 신용 카드를 지불 할 수 있습니다
그리고 두 로큰 롤
하나는 그녀에게 결혼 반지를 주었다
그녀가 운전하는 새 차
그러나 두 그녀에게 그녀가 필요로하는 느낌을 준다
그 돈은 할 수 없습니다