T. G. Sheppard — Tryin' To Beat The Morning Home 가사 및 번역
이 페이지에는 T. G. Sheppard의 노래 "Tryin' To Beat The Morning Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drunk and cold; can’t get no help from nobody
I’d sell my soul to find one more drink left in that bottle
They say that I’m worthless, that all hope for me is gone
Heaven help me; trying to beat the morning home
Lord, don’t let the daylight show the shame that’s on my face
Just let me hide in my disgrace (Just let me hide in my disgrace)
My woman’s there. I’ll be she’s sitting there just waiting
She won’t ask where, where I’ve been or why I’m drinking
She knows it’s hopeless, but she keeps hanging on Heaven help me; (heaven help me) trying to beat the morning home
Lord, I know I’ve tried, many times before
But this time I really mean it, so help me Trying to beat the morning home
가사 번역
술에 취해 감기;아무도 도움을 얻을 수 없습니다
술 한 잔 더 마시려고 영혼을 팔 거야
그들은 내가 쓸모 없다고 말하고,나를 위해 모든 희망이 사라 졌다고 말한다
하늘은 나를 도와;아침 홈을 이길 시도
주여,일광이 내 얼굴에 있는 수치심을 보여주지 마시옵소서
그냥 내 불만에 숨길 수 있습니다(그냥 내 불만에 숨길 수 있습니다)
제 여자가 거기 있어요 난 그냥 기다리고 거기에 앉아있을 것입니다
그녀는 내가 어디에 있었는지,왜 내가 술을 마시고 있는지 묻지 않을 것입니다
그녀는 그것을 알고의 희망,하지만 그녀는 유지에 매달려 하늘 나에게 도움;(하나님 나를 도)려고 아침 홈
주님,나는 전에 여러 번 시도했습니다 알고있다
하지만 이번엔 정말 진심이야.그러니 아침부터 집으로 돌아가게 도와줘.