T.I. — I Still Luv You 가사 및 번역
이 페이지에는 T.I.의 노래 "I Still Luv You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t hate me shawty
But even if you hate me shawty
I still love you
And now I only wish that you could
See that my intentions were good
I still love you
Forgave me once, forgave me twice, forgave me three times
I stayed lyin', you stayed down in the meantime
Had my son and turned around and had another one
I broke yo heart when I told you bout the other one
I stay in trouble ha? Ain’t got too much to loose
Knew I could loose it all but never thought of losin' you
Eleven years ago I still regret me choosin' you
Meetin' you, pursuin' you and doin' you in '92
You fixed plates, showed yo face at every courtdate
And all you wanted me to do was call when I was out late
How could I let you go? I thought I knew it all
When you deserved the best and more, you been through it all
So you think I sold yo dreams, but what I say I mean
Just take it to consideration, I was 17
I’m still the same man, just had a change of plan
Never ask you back and fuck a wedding band
But I still love you
Repeat Chorus 1 w/ ad libs
Went from resentin' you, hatin' you, now I’m missin' you
On the realest shit I ever dropped, dissin' pops
I never even thought, to ask my mom what happened
Just knew that you was livin' in Manhattan and I was trappin'
We never had a chance, we was in different states
But I’ll forgive it, you was human and we make mistakes
You tried to make it up, but shit, you couldn’t pay enough
You sent me ??? and toys and clothes thinkin' you gave enough
But it wasn’t though, and you wasn’t there
That’s all I knew, so I grew up thinkin' you ain’t care
I know it wasn’t fair, but ay, it wasn’t fun
But now what’s done is done, no matter wha, I’m still yo son
I could care less if none of yo other children come
I’ma be right there prayin' you live to be a million one
Finally I understand, hustlin', livin' fast
Tryin' to get the cash and settle down and be a dad
You probably never knew, cuz hey, I never said it But pops, I’m just like you, I’m stubborn and I’m hardheaded
But now you dead in the ground, no meanin' tellin' you now
But all I wanted was for you to be proud
I still love you
Don’t hate me shawty
If I ain’t told you lately shawty
I still love you
Now I only wish that I could
See that yo intentions were good
I still love you
Don’t hate me shawty
Please don’t hate me shawty
Ay, I still love you
And now I only wish that I could
See that yo intentions were good
How could I criticize my daddy on that last verse
Lookin' at my own dirt, you got some nerve
But be that as it may, I got some shit to say
It’s been a secret, I can’t keep it for another day
I got a lil' girl, not just two lil' boys
And that’s been killin' me inside, eatin' me alive
And I can’t find the words, nor the nouns or verbs
To express whachu deserve, girl you worth the world
But I’m a man and I ain’t perfect, if you hear me now
I’ll tell you wha had happened, when, why, when, how
Me and yo mama met, we kinda kicked it off
But we wasn’t 'posed to have a baby, we just chillin' out
We had a ???, almost the same size
Same goals, said thangs at the same time
But then we destroyed the situation like the a changed mind
How could I look her in her eyes and ???
Her stomach gettin' bigger, and time is gettin' close
Six, seven, eight, nine months and I ain’t told mah folks
Not just messiah mama, hell, I had told yo granny
Three kids in two years, baby, daddy had it But I ain’t ashamed of you, I’m more ashamed of me It’s not at all yo fault, you’d be better off blamin' me But now I realize, where the problem lies
Forgive me babygirl, I apologize
And I still love you
Don’t hate me shawty
Please don’t hate me shawty
Cuz I still love you
Now I only wish that you could
See that my intentions were good
가사 번역
날 미워하지 마 쇼티
하지만 날 미워해도
난 여전히 당신을 사랑 해요
그리고 지금 나는 단지 당신이 할 수 있기를 바랍니다
보 그 나 의도 였 좋
난 여전히 당신을 사랑 해요
한 번 용서하고,두 번 용서하고,세 번 용서하십시오
난 거짓말도 안 하고 그동안 넌 가만히 있었어
내 아들이 돌아서서 또 다른 아들이 있었다.
다른 한판 붙으라고 했을 때 가슴이 찢어졌어
나는 곤경에 머물? 너무 많이 풀진 않았어
내가 다 풀 수 있다는 걸 알았지만 당신을 잃을 생각은 없었어
11 년 전 나는 아직도 내가 당신을 선택'후회
92 년도에 널 만나고
접시도 고쳤고 만날 때마다 요 얼굴도 보여줬어
내가 늦게까지 통화하라며?
어떻게 보내드리면 되죠? 나는 그것을 모두 알고 있다고 생각했다.
당신은 최고의 더 가치가 때,당신은 모든 것을 통해 봤는데
내가 요꿈을 팔았다고 생각하겠지만 내 말은
그냥 고려,나는 17 이었다
난 여전히 같은 사람이야 계획이 바뀌었어
다신 안 물어보고 결혼식 밴드 따먹지 마
하지만 난 여전히 당신을 사랑 해요
반복 합창 1 승/adribs
당신을 원망하고,당신을 미워하고,지금 당신을 그리워합니다
내가 떨어트린 것 중에 제일 웃긴 게 있어
엄마에게 무슨 일이 있었는지 물어본 적도 없어요
네가 맨해튼에서 살아남았고 난 덫에 걸린 줄 알았어
우리는 기회가 없었으며,다른 국가에 있었습니다.
하지만 용서할게 넌 인간이었고 우린 실수를 했어
지어내려고 했지만,젠장,당신은 충분히 지불 할 수 없었다
날 보냈어??? 그리고 장난감과 옷은'당신이 충분히 준 생각
그러나 그것은 아니었다,당신은 거기 없었다
그게 내가 아는 전부야,그래서 네가 신경도 안쓴다는 생각이 들었어
공평하진 않았겠지만 재미없었어
하지만 지금 무슨 짓을했는지,무슨 일이 있어도,나는 여전히 요 아들이야
다른 애들이 안 오면 신경도 안 써요
난 네가 100 만 명으로 살길 기도할 거야
마침내 나는 이해한다.
돈을 받고 정착해서 아빠가 되려고 노력중이에요
아마 당신은 알지도 못하고 야,나는 결코 그것을 말했지만 아빠,나는 당신처럼,나는 고집이고 나는 냉정
하지만 이제 넌 땅에 묻혔어,지금 당장 말하지마.
하지만 네가 자랑스러워 하길 바랬어
난 여전히 당신을 사랑 해요
날 미워하지 마 쇼티
내가 요즘 쇼티한테 말 안 하면
난 여전히 당신을 사랑 해요
이제 나는 단지 내가 할 수 있었으면 좋겠다
보 그 요 의도 였 좋
난 여전히 당신을 사랑 해요
날 미워하지 마 쇼티
제발 날 미워하지 마 쇼티
아,난 여전히 당신을 사랑 해요
그리고 지금 나는 단지 내가 할 수 있기를 바랍니다
보 그 요 의도 였 좋
어떻게 그 마지막 구절에 아빠를 비판 할 수 있니
내 흙을 보고 배짱도 있어
그럴지도 모르지만 내가 할 말이 있어
그것은 비밀,나는 다른 일 동안 그것을 지킬 수 없다
난 릴 소녀가 있어 릴 소년 둘만이 아니라
그리고 그것은 나를 안에서 쉬고 있었다.
그리고 나는 단어 나 명사 또는 동사를 찾을 수 없습니다
Whachu 가치가 표현하기 위해,여자 당신은 세계 가치
하지만 난 남자고 완벽하지 않아
무슨 일이 있었는지 말해줄게 언제,왜,언제,어떻게
나랑 요마랑 만났는데,우리 좀 떨어졌어.
하지만 우리는 아기를 갖기 위해 포즈를 취하지 않았어요 그냥 쉬고 있는 거죠
우리는 있었다??? 거의 같은 크기
같은 목표,같은 시간에 송곳니가 말했다
그러나 우리는 변경된 마음 같은 상황을 파괴
어떻게 그녀의 눈을 볼 수 있을까???
배가 점점 커지고 시간이 점점 가까워지고 있어
6,7,8,9 개월 동안 마흐에게 말하지 않았어
그냥 메시아 엄마,지옥,나는 요 할머니에게 말했다
2 년 동안 3 명의 아이들이 있었는데 아빠가 부끄럽지 않아 내가 더 부끄러워
죄송합니다,아기 소녀,나는 죄송합니다
그리고 난 여전히 당신을 사랑 해요
날 미워하지 마 쇼티
제발 날 미워하지 마 쇼티
사촌 난 여전히 당신을 사랑 해요
이제 나는 단지 당신이 할 수 있기를 바랍니다
보 그 나 의도 였 좋