Tá Na Mente — Quem Muito Quer Nada Tem 가사 및 번역
이 페이지에는 Tá Na Mente의 노래 "Quem Muito Quer Nada Tem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
É tão difícil esconder
tá estampado em meu olhar,
E agora o que fazer?
Gostar de quem eu não posso tocar
Na minha vida existe alguém
Que não merece sofrer
Meu coração tá tão confuso
O que fazer? tô inseguro
Eu preciso acabar com esse medo e me decidir
Sem pensar nas conseqüências
Sei que eu posso chorar
Mas viver amor à três é impossível
O meu coração perdeu a direção
Não sabe o que é certo ou errado
Sei que está nas minhas mãos a decisão
Ficar com as duas é tão complicado
Já não consigo mais dormir em paz
Não quero magoar ninguém
Eu conheço o ditado e sei muito bem que estou errado
Quem muito quer nada tem
가사 번역
숨기 힘들어
내 표정이 찍혔어,
그리고 지금 무엇을 할까?
내가 만질 수 없는 사람처럼요
내 인생엔 누군가 있어
고통받을 자격이 없는 사람
내 마음은 너무 혼란
무엇을 할까? 나는 불안하다
이 공포를 끝내고 스스로 결정해야 해
결과에 대해 생각하지 않고
울 수 있다는 거 알아
그러나 세 가지에 사랑을 사는 것은 불가능하다
내 마음은 방향을 잃었다
옳고 그른 것이 무엇인지 모른다.
나는 그것을 결정하는 내 손에 알고
둘 다 얻는 것은 너무 복잡합니다
난 더이상 평화롭게 잠을 잘 수 없어
누굴 해치고 싶지 않아
나는 그 말을 알고 있고 내가 틀렸다는 것을 아주 잘 안다
누가 아주 많이 아무것도 원하지 않는다