T-Pain — One More Drink (co-starring T-Pain) 가사 및 번역
이 페이지에는 T-Pain의 노래 "One More Drink (co-starring T-Pain)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was Friday night
And I was feelin' aight, yep
Downtown Atlanta, big city, bright lights
Mixin' Henny wit tha Sprite
While I’m drinkin' and drivin'
No police lights, no police sirens
I’m headed to da club, lookin' for a freak
To spread a little love
And spread a couple cheeks
Pull up to da spot 26's like bam!
Eyes on me, like bitch, do you see 'em?
Stroll to da front do' headed to da VIP
Bought a couple bottles and I took a couple sips
Scopin' out da room and what do I see?
A nice round butt and a pair of double D’s
So, I crept up like, Shawty what’s happnin'?
You killin' that dress and I love it wit a passion
Then she turned around and her face was aight
She had a gap tooth and a mean overbite
But I was like hmm
If I take one more drink
I’m gon' end up fuckin' you
Is that what you wanna do shawty?
If I take one more drink
I’m gon' end up fuckin' you
You too
Woke up the next mornin' and all I can remember
Was takin' shots and tippin' a bartender
Surrender to da woman, and they’re bringin' me home
Cause' she started lookin' better
Every shot of patron, yep!
I jumped up wit a devilish grin
Cause' tonight damn right, I might do it again!
So I called up da homies, whaddup?
Let’s ride, we can hit the sportsbar
Over on the Southside
Get a couple of Coronas, couple of limes
Went up to da bar, and saw a couple of dimes
So I, slowly walked up and said hi My name is Ludacris and I’mma hell of a guy
One said I know who you are, I’m your #1 fan
And right now is too bad, I got a man
And I said I understand, but where the hell is he at?
Cause' in a minute, if he don’t show up, then man
If I take one more drink
I’m gon' end up fuckin' you
Is that what you wanna do shawty?
If I take one more drink
I’m gon' end up fuckin' you
You too
Ay Pain, holla at em right quick man!
Yeah, you gon' get in trouble with your man girl
(Don't get in trouble girl)
Talkin' bout how you’re my biggest fan girl
(I know what I’m doin')
Now I don’t wanna do
(Please)
What you gon make me do
(Don't make me do it, don’t make me do it!)
If I had one more drink
One more drink I’mma get cha
Home, then I’ll split cha
Grab the camera phone
And take a bunch drunk pictures
Cause' Hennessy mixed wit a whole bunch of buddha
Equals you, mixed with a whole bunch of Luda
And you know how far one drink could go Start slurrin' my speech, slowin' up da flow
Hikin' up these skirts, climbin' up your shirt
It’s Mr. Latenight Luda and I like to flirt
So guess what baby girl?
If I take one more drink
I’m gon' end up fuckin' you
Is that what you wanna do shawty?
If I take one more drink
I’m gon' end up fuckin' you
You too
You hear what I’m sayin'?
People too picky these days, damn it!
Too tall, too short, too fat, too skinny
Have a couple of drinks and quit discriminating
This has been a Luda Service Announcement
Deuces, ha ha ha
가사 번역
금요일 밤
그리고 나는 기분이 좋았다.
애틀랜타 다운타운,큰 도시,밝은 빛
믹스'헤니 위트 타 스프라이트
내가 술을 마시고 떠도는 동안
경찰 불 없음,경찰 사이렌 없음
다 클럽에 가서 괴물 찾는 중이야
작은 사랑을 전하기 위해
그리고 몇 뺨을 확산
대 스팟(26)에 당겨 빵처럼!
날 봐,개년아,보이냐?
다 앞에 산책'다 VIP 로 향했다
몇 병을 구입하고 나는 몇 모금 했다
다방에 쳐박혀서 뭐가 보여?
멋진 둥근 엉덩이와 한 쌍의 더블 D's
그래서,내가 마치 울부짖었어 무슨 일이 생긴 거야?
드레스 예쁘네요 열정적이네요
그리고 그녀는 돌아 서서 그녀의 얼굴은 등이었다
그녀는 갭 치아와 평균 과식을했다
그러나 나는 흠 같았다
한 잔 더 마시면
난 씨발'끝난다'너
그게 쇼티를 원하는 거야?
한 잔 더 마시면
난 씨발'끝난다'너
당신 너무
다음날 아침에 일어났는데 내가 기억하는 건
술 마시고 바텐더를 티핑하고 있었다.
Da woman 에게 항복하라 그들이 나를 집으로 데려간다
더 좋아지기 시작했으니까
후원자의 모든 샷,그래!
나는 악마 같은 미소를 재치 뛰어 올랐다
왜냐면 오늘 밤 맞으니까,다시 할 수도 있어!
다 불량 소년들을 불렀어
타자,스포츠바를 타자
남쪽이야
코로나 한 쌍,라임 한 쌍
Da bar 에 가서 dimes 몇 개를 보았습니다
그래서,천천히 걸어 안녕 내 이름은 루다 크리스와 나는 사람의 지옥 해요 말했다
하나는 내가 당신이 누구인지,나는 당신의#1 팬이야 말했다
그리고 지금은 너무 나쁘다,나는 사람을 얻었다
이해한다고 말했지만 대체 어디 있는 거야?
곧 나타나지만 않으면
한 잔 더 마시면
난 씨발'끝난다'너
그게 쇼티를 원하는 거야?
한 잔 더 마시면
난 씨발'끝난다'너
당신 너무
아이 고통,엠 바로 빠른 사람에 훌라!
그래,네 남자 여자한테 문제가 생겼구나
(말썽 소녀안에 얻지 말라)
내 가장 큰 팬걸
(내가 뭘하는지 알아')
지금 나는 싶지 않아
(제발)
니가 날 어떻게 만드는지
(내가 그것을 할 수 있도록하지 마십시오,내가 그것을 할 수 있도록하지 마십시오!)
한 잔 더 마시면
한 잔 더 마실게요
집,그럼 난 차를 분할합니다
카메라 폰 잡아
그리고 술에 취해 사진을 잔뜩 걸릴
헤네시는 부처님을 섞어서
루다의 전체 무리와 혼합,당신을 동일
그리고 한 잔이 내 연설 소리내서
이 스커트를 히킹하고,니 셔츠로 산책을 해.
Latenight Luda 씨이고 나는 바람둥이 좋아합니다
그래서 어떤 아기 소녀를 추측?
한 잔 더 마시면
난 씨발'끝난다'너
그게 쇼티를 원하는 거야?
한 잔 더 마시면
난 씨발'끝난다'너
당신 너무
내가 하는 말 들었니?
요즘 사람들은 너무 까다 롭고,젠장!
너무 키가 크고,너무 짧고,너무 뚱뚱하고,너무 마른 체형
차별을 그만둬요
이 루다 서비스 발표되었습니다
듀스,하 하 하