T'Pau — Giving Up The Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 T'Pau의 노래 "Giving Up The Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have waited patiently for your heart to call to me Across the great divide of the years that have slipped by All the long and lonely nights I lay bathed in pale moonlight
Upon the bed we graced, now there’s just a cold and empty space
Even all my friends say it’s time to let you go It is time to break the hold
So I’m giving up the mention of your name
And I’m giving up the vision of your face
I’m forgiving us for letting go of love
Giving up the one I want the most
Giving up the ghost
I don’t search to find a cure, I don’t do that anymore
I learned to lay the blame on the strangers we became
We were just one step away from a truth I couldn’t face
But I hoped against it all that our history would break our fall
So I prayed for love to save us and I wished upon a star
But you wished us far apart
So I’m giving up the mention of your name
And I’m giving up the vision of your face
I’m forgiving us for letting go of love
Giving up the one I want the most
Giving up the ghost
It’s time to let you go And you tried to show me how
Well I’m listening to you now
Your silence sends a message clear and loud
So I’m giving up Baby I’m giving you up
I’m forgiving us for letting go of love
Giving up the one I want the most
I’m giving up the ghost
I’m giving up the mention of your name
And I’m giving up the vision of your face
I’m forgiving us for letting go of love
Giving up the one I want the most
I’m giving up the ghost
It’s time to let you go
I’m giving up the ghost
It’s time to let you go
I’m giving up the ghost
가사 번역
난 기다렸다는 참을성을 위한 당신의 마음을 호출하는 나를 위하십 년 동안으로 미끄러한 모든 길고 외로운 밤을 나는 창백한 달빛에 목욕을
우리가 우아하게 침대 위에,지금은 단지 춥고 빈 공간이 있습니다
심지어 내 모든 친구는 당신이 보류를 깰 시간이다 가자 시간 말
네 이름 얘기 포기할게
그리고 네 얼굴도
나는 사랑을 놓아 우리를 용서하고있다
내가 가장 원하는 것을 포기
유령을 포기
난 더이상 치료법을 찾지 않아
난 우리가 된 낯선 이들에게 죄를 지은 것을 배웠다
우린 한 발짝 물러섰어 내가 직면할 수 없는 진실으로부터
그러나 나는 그것에 대하여 우리의 역사는 우리의 가을을 깰 것 모든 기대
그래서 나는 우리를 구하기 위해 사랑을 빌었고,나는 별을 바랐다
하지만 당신은 우리가 멀리 떨어져 있길 바랬잖아.
네 이름 얘기 포기할게
그리고 네 얼굴도
나는 사랑을 놓아 우리를 용서하고있다
내가 가장 원하는 것을 포기
유령을 포기
이제 널 놓아줄 시간이야 어떻게 하는지 보여줬잖아
글쎄,난 지금 당신을 듣고 있어요
당신의 침묵은 명확하고 큰 소리로 메시지를 보냅니다
그래서 나는 당신을 포기하고있어 아기를 포기하고있다
나는 사랑을 놓아 우리를 용서하고있다
내가 가장 원하는 것을 포기
나는 유령을 포기하고있다
네 이름 얘기 포기할게
그리고 네 얼굴도
나는 사랑을 놓아 우리를 용서하고있다
내가 가장 원하는 것을 포기
나는 유령을 포기하고있다
이제 널 보낼 시간이야
나는 유령을 포기하고있다
이제 널 보낼 시간이야
나는 유령을 포기하고있다