T'Pau — Heart and Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 T'Pau의 노래 "Heart and Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
More than an ocean,
Keeps us apart.
I feel a tearing in half of my heart.
A walk on the water,
Is all that I need.
But miracles are not happening.
You’re not even listening to me.
Leaving you ain’t easy now,
But loving you’s the harder part.
You never want me for myself,
And I’ve needed you right from the very start.
Oh, won’t you stay and try to:
Give a little bit of heart and soul.
Give a little bit of love to grow.
Give a little bit of heart and soul,
And don’t you make me beg for love.
Give a sign 'cos' I need to know.
Give a little bit of heart and soul.
Now listen to me.
I wish that I was wrong,
But you don’t feel that way.
We drift apart with each passing day.
You never seem to notice any more.
Living in a fantasy,
There’s never any room to breath.
Hoping every waking hour,
You’ll turn around and say that we can stay.
Won’t you even try to:
Give a little bit of heart and soul.
Give a little bit of love to grow.
Give a little bit of heart and soul,
And don’t you make me beg for love.
Give a sign 'cos' I need to know.
Give a little bit of heart and soul.
Somehow I lost my way,
Looking to see something in your eyes.
But lover will never compromise.
There is the politics of life.
Give a little bit of heart and soul.
Give a little bit of love to grow.
Give a little bit of heart and soul,
And don’t you make me beg for love.
Give a sign 'cos' I need to know.
Give a little bit of heart and soul.
가사 번역
바다 이상,
우릴 갈라놓지
나는 내 마음의 반을 찢어 느낀다.
물 위를 걷고,
내가 필요한 전부야
그러나 기적은 일어나지 않습니다.
내 말 듣지도 않잖아
당신을 떠나는 것은 지금 쉽지 않다,
하지만 널 사랑하는 게 더 힘든 부분이야
나 자신을 위해 날 원하지 않는구나.,
처음부터 네가 필요했어
여기 남아서:
심장과 영혼의 조금을 줘
자라는 사랑을 조금 줘
심혼 및 넋의 조금 주십시오,
사랑을 구걸하게 만들지 마
내가 알아야 할 신호를 줘
심장과 영혼의 조금을 줘
내 말 들어
내가 틀렸으면 좋겠어,
하지만 당신은 그렇게 생각하지 않습니다.
우리는 매일 지나가는 일 떨어져 표류.
이제 눈치채지 못하시네요
판타지 생활,
숨을 쉴 공간이 없어요
깨어있는 모든 시간을 기대,
돌아서서 우리가 머물 수 있다고 말할 것입니다.
시도조차 안 할 거야:
심장과 영혼의 조금을 줘
자라는 사랑을 조금 줘
심혼 및 넋의 조금 주십시오,
사랑을 구걸하게 만들지 마
내가 알아야 할 신호를 줘
심장과 영혼의 조금을 줘
어떻게 든 나는 나의 길을 잃었다,
당신의 눈에서 뭔가를 찾고.
그러나 연인은 결코 타협하지 않을 것입니다.
삶의 정치는 존재한다
심장과 영혼의 조금을 줘
자라는 사랑을 조금 줘
심혼 및 넋의 조금 주십시오,
사랑을 구걸하게 만들지 마
내가 알아야 할 신호를 줘
심장과 영혼의 조금을 줘