T'Pau — Only A Heartbeat 가사 및 번역
이 페이지에는 T'Pau의 노래 "Only A Heartbeat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a million ways and gloried days to take your breath away
But you can’t see what’s taking place
All you know is that the sun will set and the sun will rise
And everything will be alright
There’s a cry in the dark and it comes from way across the world tonight
It’s the sound of a drum that beats alone and knows what is right
And from Tiananmen to Timisoara
Across this land
(And they took the wall away) And they took the wall away
You see step by step it came down again
A chain reaction, a solemn vow
Who in the world can stop this now?
Lift your head to a new day okay
Dawn of the start of a whole new way
Hold on to the meaning of the word
And when you know it’s only gonna be a question of morality
It’s only a heartbeat away
You can call for justice, we’re free to be a part
And they lip service to it all
Cause you see that half the world is overcome
The other half is deaf is dumb
Now you will hear them call
(And they took the wall away) And they took the wall away
You see brick by brick it came down again
A chain reaction, a solemn vow
Who in the world can stop this now?
Lift your head to a new day okay
Dawn of the start of a whole new way
Hold on to the meaning of the word
And when you know it’s only gonna be a question of morality
It’s only a heartbeat away (only a heartbeat away)
Hold on to your home
And say oh-woah-woah-woah (you-lay-lay-lay)
Lift your head and there’s a brand new day
It’s only a heartbeat away
So don’t sacrify the great divide
We are here to testify
Lift your head to a new day okay
Dawn of the start of a whole new way
Hold on to the meaning of the word (hold on to the meaning of the word)
And when you know it’s only gonna be a question of morality
It’s only a heartbeat away (only a heartbeat away)
Hold on to your home
And say oh-woah-woah-woah (you-lay-lay-lay)
Lift your head and face the day
It’s only a heartbeat away (oh, yeah)
Lift your head to a new day okay
Dawn of the start of a another cool way
Hold on to the meaning of the word (hold on to the meaning of the word)
And when you know it’s only gonna be a question of morality
It’s only a heartbeat away (only a heartbeat away)
Hold on to your home
And say oh-woah-woah-woah (you-lay-lay-lay)
Lift your head and there’s a brand new day
It’s only a heartbeat away (oh, yeah)
가사 번역
숨을 쉴 수 있는 방법은 수백만가지 그리고 영광스런 일입니다
하지만 당신은 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 없습니다
당신이 아는 모든 것은 태양이 설정되고 태양이 일어날 것입니다
그리고 모든 것이 괜찮을 것입니다
어둠 속에서 울음소리가 들려 오늘 밤 세상을 가로질러 오고 있어
그것은 혼자 뛰는 드럼의 소리와 바로 무엇을 알고
그리고 천안문에서부터 티미 소아 라까지
이 땅을 가로 질러
(그리고 그들은 벽을 멀리했다)그리고 그들은 벽을 멀리했다
당신은 보 단계::단계 그 왔 아 시
연쇄 반응,엄숙한 맹세
이제 누가 이걸 막을 수 있지?
괜찮아 새 날에 머리를 들어
완전히 새로운 시작
이 단어 의 의미 에 잡아
도덕성에 대한 질문일 뿐이라는 걸 아시면
심장박동만 떨어져 있어요
정의를 부르면 우린 자유롭게 참여할 수 있어
그리고 그들은 그것에 서비스를 전부 입술
세상의 반은 극복했다는 걸
나머지 반은 귀머거리 바보야
이제 당신은 그들에게 전화를 듣게 될 것입니다
(그리고 그들은 벽을 멀리했다)그리고 그들은 벽을 멀리했다
당신은 벽돌로 벽돌을 볼 수 있습니다
연쇄 반응,엄숙한 맹세
이제 누가 이걸 막을 수 있지?
괜찮아 새 날에 머리를 들어
완전히 새로운 시작
이 단어 의 의미 에 잡아
도덕성에 대한 질문일 뿐이라는 걸 아시면
그것은 단지 심장 박동 떨어져(단지 심장 박동 멀리)
당신의 집에 잡아
그리고 오-워-워-워(당신은-누워-누워)
머리를 들어 올려 새로운 날이 있습니다
심장박동만 떨어져 있어요
그래서 큰 분할을 희생하지 마십시오
우리는 증언 여기 있습니다
괜찮아 새 날에 머리를 들어
완전히 새로운 시작
이 단어의 의미에 잡아(단어의 의미에 잡아)
도덕성에 대한 질문일 뿐이라는 걸 아시면
그것은 단지 심장 박동 떨어져(단지 심장 박동 멀리)
당신의 집에 잡아
그리고 오-워-워-워(당신은-누워-누워)
당신의 머리를 들어 올려 하루 얼굴
그것은 멀리 단지 심장 박동입니다(오,그래)
괜찮아 새 날에 머리를 들어
또 다른 멋진 방법의 시작의 새벽
이 단어의 의미에 잡아(단어의 의미에 잡아)
도덕성에 대한 질문일 뿐이라는 걸 아시면
그것은 단지 심장 박동 떨어져(단지 심장 박동 멀리)
당신의 집에 잡아
그리고 오-워-워-워(당신은-누워-누워)
머리를 들어 올려 새로운 날이 있습니다
그것은 멀리 단지 심장 박동입니다(오,그래)