T'Pau — This Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 T'Pau의 노래 "This Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You think that you can have anything
With that money of yours
Well sure I admired
All the fun and high flying
I just don’t like the tune you call
Now everyday in every way
You gotta try and get a little bit more
But you can’t have that heart of gold
If it ain’t there from the day you were born
Now don’t you know
Any better by now
You’re gonna push it away
If you push it too far
Open your mind
Hear what I say
I’m talking to you
I’m gonna say it again
This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
I don’t have much to show
I know but what I’ve got is my own
And you showed me some things
But I didn’t see the strings
Until they caught in the light of the sun
Now hand in hand
Ain’t what you planned
Oh it’s more like a ring through the nose
You just wanna say, here’s my trophy
Hey c’mon look at my prize
Well I don’t want to be one of those
No no don’t you know, any better by now
You’re gonna push it away
If you push it to far
Open your mind
Hear what I say
I’m talking to you
I’m gonna say it again
This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
You circle like a moth to flame
And the more you can’t have you want
It’s just the same
Hey hey hey yeah!
Don’t you know any better by now
You’re gonna push it away
If you push it too far
Open your mind
Hear what I say
I’m talking to you
I’m gonna say it again
This girl ain’t for sale, oh no This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
가사 번역
당신은 당신이 아무것도 가질 수 있다고 생각합니다
그 돈으로
잘 확실히 나는 존경
모든 재미와 높은 비행
네가 부르는 노래가 맘에 안 들어
모든면에서 지금 매일
조금만 더 노력하면 돼
하지만 당신은 그 금을 가질 수 없습니다
네가 태어난 날부터 거기 없다면
지금 당신은 몰라
더 나은 지금
밀어붙여
너무 멀리 밀어 넣으면
당신의 마음을 열어
내가 무슨 말을 듣고
너한테 말하는 거야
다시 말할게
이 여자는 안 팔아
이 여자는 안 팔아
보여줄 게 별로 없어
알아,하지만 내가 가진 것은 내 자신이다
그리고 당신은 나에게 몇 가지 일을 보여 주었다
그러나 나는 끈을 보지 못했다
태양을 비출 때까지
지금 손에 손
네가 계획한 게 아니야
오,그것은 코를 통해 더 많은 링 같아요
내 트로피 여기 있네
이봐 이봐 내 상품 봐
난 그런 사람이 되고 싶지 않아
아니,지금쯤이면 더 좋아질 거야
밀어붙여
멀리 밀어 넣으면
당신의 마음을 열어
내가 무슨 말을 듣고
너한테 말하는 거야
다시 말할게
이 여자는 안 팔아
이 여자는 안 팔아
당신은 나방 처럼 불꽃
그리고 더 당신은 당신이 원하는 수 없습니다
그것은 단지 같은
이봐 이봐 이봐 그래!
지금쯤이면 더 잘 몰라
밀어붙여
너무 멀리 밀어 넣으면
당신의 마음을 열어
내가 무슨 말을 듣고
너한테 말하는 거야
다시 말할게
이 소녀는 판매하지 않습니다,오 아니이 여자는 판매하지 않습니다
이 여자는 안 팔아
이 여자는 안 팔아
이 여자는 안 팔아